美国务院（DOS）：制裁中国境内的合成阿片与化学品供应方

Treasury Sanctions China-Based Chemical Company to Combat Synthetic Opioid Trafficking 2025年9月3日 华盛顿——今日，美国财政部外国资产控制办公室对广州腾越化工有限公司（Guangzhou Tengyue Chemical Co., Ltd.）（下称广州腾越）实施制裁。该公司在中国境内运营，涉及向美国人制造与销售合成阿片类药物。除阿片类药物外，广州腾越还销售常被用作掺杂剂（cutting agents）的危险镇痛类化学品，这些化学品被混入合成阿片类与其他非法毒品中。今日，外国资产控制办公室同时制裁黄晓君（Huang Xiaojun）与黄展鹏（Huang Zhanpeng），二人系广州腾越的代表，直接参与协调上述非法毒品及掺杂剂运往美国的出货事宜。 “来自中国的非法阿片类药物正在摧毁美国人的生命、家庭与社区，”反恐与金融情报副部长约翰·K·赫利（John K. Hurley）表示。“在川普总统的领导下，我们将动用手中一切工具——包括制裁与由执法伙伴发起的刑事起诉——来遏止这场危机。” 阿片类药物过量仍是 18 至…

Grand Jury Indicts Three U.S. Citizens, 22 Chinese Nationals, Four Chinese Pharmaceutical Companies in International Drug Trafficking, Money Laundering Conspiracies 2025年9月3日（周三）即时发布公共事务办公室 司法部今日宣布，俄亥俄州代顿市的联邦大陪审团对数十名被告提起诉讼，其中包括中国籍个人与公司，指控其在涉及非法“掺杂剂”（cutting agents）的毒品与洗钱共谋中的犯罪行为。 司法部长帕姆·邦迪表示：“保护美国人民免受芬太尼危害，是本部最重要的使命之一——这项工作首先要摧毁把致命毒品及其前体运至我国的国际管道。我们绝不会停步，直到制止中国公司向我公民贩运毒药，并将涉入这一致命交易的所有人迅速、全面地绳之以法。” 俄亥俄州南区联邦检察官多米尼克·S·杰拉斯二世（Dominick…

Secretary Rubio’s Travel to Mexico and Ecuador Press Statement 托马斯“汤米”·皮戈特（首席副发言人）2025年8月28日 美国国务卿马尔科·卢比奥将于9月2日至4日前往墨西哥和厄瓜多尔，推进美国的重点议程。这些重点包括对贩毒集团采取迅速而果断的行动、阻止芬太尼走私、终止非法移民、减少贸易逆差、促进经济繁荣，以及反制域外恶意势力。 这是国务卿第四次出访西半球，彰显了美国在保卫边境、消除针对本土的毒枭恐怖威胁、并为美国企业营造公平竞争环境方面的坚定承诺。卢比奥国务卿此行的接触与交流将深化美墨与美厄双边关系，并推动本地区更广泛的责任分担。

2025-8-13 | 委内瑞拉反对派领袖 玛丽亚·科丽娜·马查多“马杜罗的日子已经屈指可数了，委内瑞拉将不再是犯罪中心，而会成为美国最大的能源盟友。” Lude Press 2025-8-22 | 尼古拉斯·马杜罗要点：指控美国试图以“恐怖、军事”的方式推动“政权更迭” Lude Press（译引）“他们威胁要对委内瑞拉实施的、一个政权更迭、一次恐怖的、军事的突袭，是不道德的、犯罪的和非法的。” 2025-8-22 | 众议员 卡洛斯·希梅内斯众议员 卡洛斯·希梅内斯 发帖：多位邻国的领导人要加入打击马杜罗的行动。 Lude Press同日在一家西语媒体上，直言不讳的说到：“我给马杜罗的信息是，不管怎样，他都会下台”。 2025-8-22 | 萨尔瓦多总统“一旦审判完马杜罗就把他关到关塔那摩或萨尔瓦多，如果美国海军陆战队没先把他解决……” X (formerly Twitter)…

【路德社·简讯 ET 2025年8月20日】 2025-08-07｜美国国务院 & 司法部（悬赏）要点：把对马杜罗的悬赏提高到最高5000万美元。Lude Press（译引）“已将依据毒品悬赏计划对尼古拉斯·马杜罗的悬赏提高至5000万美元，用于征求能导致其被逮捕的信息。” 2025-08-08｜路透（跟进报道）要点：美方将悬赏“加倍至5000万美元”，并回顾此前上调轨迹。（译引）“美国已把悬赏加倍至5000万美元，缘由是与贩毒相关的指控……” 2025-08-18｜路透（首发动向）要点：3艘“阿利·伯克”级宙斯盾导弹驱逐舰将在36小时内抵达委内瑞拉近海。（译引）“三艘美国宙斯盾导弹驱逐舰将在未来36小时内抵达委内瑞拉外海……” 2025-08-18/19｜路透（细节补充）要点：舰名被点明为：USS Gravely（DDG-107）、USS Jason Dunham（DDG-109）、USS Sampson（DDG-102）。（译引）“消息人士称，相关舰艇为Gravely号、Jason Dunham号与Sampson号。” 2025-08-19｜白宫新闻发布（定性）要点：对白宫的法律与政治定性更强硬。（译引）白宫新闻秘书卡罗琳： “马杜罗政权并非委内瑞拉的合法政府，它是一个‘贩毒恐怖集团’。” Lude Press 2025-08-19｜美国务院再次表态要点：国务卿卢比奥引述卡罗琳发言，国务院再次声明对马杜罗信息的悬赏。（译引）美国务院：感谢白宫新闻秘书详细说明：我们为何要悬赏 5000 万美元来获取有关马杜罗及其针对美国人犯下的滔天罪行的信息。US DOS Rubio 2025-08-19｜马杜罗电视讲话（动员）要点：宣布启动“特别动员计划”，动员逾450万名民兵，并抨击华盛顿威胁。（译引）“我将启动一项特别计划，动员逾450万名民兵……”…