总统行政令《将 Antifa 指定为“国内恐怖组织”》译文
DESIGNATING ANTIFA AS A DOMESTIC TERRORIST ORGANIZATION
行政命令
2025年9月22日
第一节：将 Antifa 视为恐怖威胁。
Antifa 是一个军事化、无政府主义性质的组织，公开主张推翻美利坚合众国政府、执法机关以及我们的法治体系。为达到这些目的，它以非法手段在全国组织并实施暴力与恐怖行动。这一行动包括协调阻挠联邦法律的执行，通过与执法部门武装对峙、发动有组织的骚乱、对移民与海关执法局等执法人员实施暴力袭击，以及经常性地曝光政治人物与活动人士的个人隐私信息并实施其他威胁。Antifa 招募、训练并使美国青年走向激进化，从事这种暴力与对政治活动的压制；同时采用复杂的方式与机制来掩护其行动人员身份、隐匿其资金来源与运作，意在挫败执法并招募更多成员。与 Antifa 有关联并代表其行动的个人，还与其他组织与实体进行协调，目的在于传播、煽动并推动政治暴力，压制合法的政治言论。通过胁迫与恐吓来实现政策目标的这种有组织行动，即属于国内恐怖主义。
第二节：指定为“国内恐怖组织”。
鉴于上述为压制合法政治活动、破坏法治而实施的政治暴力模式，兹将 Antifa 指定为“国内恐怖组织”。所有相关行政部门与机构应当运用一切适用权限，对 Antifa 或任何自称代表 Antifa 行事之人实施、或因 Antifa 或任何自称代表 Antifa 行事之人提供物质支持而实施的任何与恐怖行动相关的非法活动予以调查、扰止与拆解，并采取必要的侦查与起诉措施，追究资助此类行动者的责任。
第三节：一般规定。
(a) 本命令的实施应符合适用法律。本命令并不意在、且不产生任何一方可依据法律或衡平法向美利坚合众国、其各部、机构或实体及其官员、雇员或代理人，或向任何其他人主张的实体性或程序性权利或利益。
(b) 本命令应刊登于《联邦公报》。
唐纳德·J·川普
白宫
2025年9月22日
原始留言者: Wen_Gu (由系统自动同步)
1. 白宫的信号 • 白宫文章《川普总统对打击激进左翼暴力毫不退让》不是简单的政绩宣传，而是 官方档案式罗列证据： • 2017–2022年间Antifa的暴力犯罪遍布红州、蓝州。 • 在共和党场合制造混乱后甩锅MAGA；在民主党场合搞破坏后甩锅川普支持者。 • 目的揭示：Antifa并非单纯左翼组织，而是系统性地 挑拨两党矛盾，制造美国分裂。 2. 中共的指纹 • 这套“挑拨—分裂—制造无政府状态”的手法，是中共的标准打法： • 一二九学运 → 国共内战 • 南美洲颜色革命 → 委内瑞拉左翼上台 • “借运动、煽暴乱、养极端派” → Antifa模式 • 所以，白宫在此时点“翻旧账”，就是 直接点名中共在背后。 3. 2020年转折点 • 病毒 + Antifa → 双线超限战。 • 当时中共释放新冠，Antifa配合街头暴乱： • 科学界被WHO与亲共学者绑架； • 卫生系统被拖延信息； • 大选敏感期同时爆发； • 股市短期暴跌15000点。 • 如果没有 闫丽梦博士在1月19日路德社直播揭露病毒真相，美国直到3月才得知人传人，那时疫情全面扩散，美国将无力防御。 • 所以现在回头看，2020年就是中共发动 “生物武器 + 社会运动 + 认知战”三位一体作战的高峰。 4. 美国的战略耐心 • 白宫文章现在公开，就是在“算总账”。 • 当年美国先忍下（疫情、暴乱、股市、选举），以稳住大局。 • 现在通过： • 行政令 → Antifa定性为国内恐怖组织； • 白宫文章 → 官方证据链归档； • 调查资金链 → 瞄准中共渗透网络。 • 这是 反攻阶段的开始。 5. Antifa的本质 • 它不是松散街头组织，而是 列宁式地下组织： • 有资金支持（中共+代理人资本）； • 有洗脑机制（社媒+校园渗透）； • 有供养系统（“养人”如同哈马斯）。 • 美国情报系统早已识别，只是 放任其表演，让证据足够完备，再收网。