战争部文稿《空军试验人工智能，加速并提升战斗管理的速度与准确性》译文
Air Force Experiments With AI, Boosts Battle Management Speed, Accuracy
2025年9月23日｜作者：德博拉·亨利（Debora Henley），第505指挥与控制联队
上月，空军完成了第二轮“人机协同决策优势”迭代冲刺（简称 DASH 2）：这是一项快节奏的试验，探索人工智能如何帮助操作员在复杂战场空间中更快、更聪明地做决策。
2025年7月29日，内华达州拉斯维加斯市中心。美国空军一名空中战斗管理官在第805战斗训练中队的非密场地参加空军部“高级战场管理系统”（ABMS）跨职能团队第二轮“人机协同决策优势冲刺”（DASH）试验。本次为期两周的活动汇集现役作战人员、工业界与“影子作战中心—内利斯”的软件开发团队，共同打样原型微服务，旨在在“变革性模型（Transformational Model）”框架下，加速并改进高节奏战斗管理场景中的决策制定。（为突出主体，图像已裁剪。）来源：美国空军，摄影：Deb Henley。
DASH 2 在拉斯维加斯市中心的“内利斯影子作战中心”（Shadow Operations Center-Nellis）非密场地举行，由空军“高级战场管理系统”（ABMS）跨职能团队牵头实施，并与空军研究实验室第711人类绩效联队、一体化能力司令部以及第805战斗训练中队合作推进。
人工智能加快“决策优势”
初步结果显示，机器能在10秒内产出建议，且生成的选项数量是纯人工团队的30倍。两家承包商各自在1小时内针对约20个问题提出了6000余条方案。尽管软件仅开发了两周，其准确度已与人工相当。在一项案例中，只需对算法进行一次调整，建议的有效性就可从70%提升到90%以上。
“这种输出水平让指挥员可以同时执行多条杀伤链。我们也很期待下一次试验，由机器生成行动方案，帮助照亮风险、机会得失以及物资得失等维度。”高级战场管理系统” 跨职能团队主任、空军上校约翰·奥伦德（John Ohlund）说。
走进 DASH 2
“DASH”系列属于空军现代化指挥与控制（C2）战役的一部分，旨在通过人机协同获得决策优势。每一次冲刺都聚焦某一具体的决策功能，并为未来的空军 C2 研发提供依据；该系列也支撑战部的“联合作战全域指挥与控制”（CJADC2）倡议。
“人机协同对于提升联合作战部队决策的速度与质量至关重要，DASH 2 为我们把它变成现实提供了关键洞见。”高级战场管理系统” 能力集成主管、空军上校乔纳森·扎尔（Jonathan Zall）表示。
2025年7月29日，内华达州拉斯维加斯市中心。美国空军官兵与工业界伙伴在第805战斗训练中队非密场地参加空军部 ABMS 跨职能团队的第二轮 DASH 人机协同试验。该两周活动把作战一线人员与工业界、以及“影子作战中心—内利斯”的软件开发人员聚到一起，联手原型化微服务，目标是在“变革性模型”框架下加速并提升高节奏战斗管理中的决策效果。（为突出主体，图像已裁剪。）来源：美国空军，摄影：Deb Henley。
共有七支队伍参加 DASH 2，其中六支来自工业界，一支来自军内创新团队。他们的课题是设计具备 AI 赋能的微服务，以协助操作员完成“效应器匹配”功能——即为已识别目标选择最佳可用武器系统。
研发人员先观察战斗管理班组在无机器辅助时的运转方式，再迭代设计并测试工具，以增强人类决策。最终展示对比了“纯人工”与“人机协同”两种模式在速度、数量与质量上的表现。
“参与 DASH 2 让我们看到，不丢失操作员判断力的前提下，人机协同可以显著增强表现。”第726空中管制中队标准与评估负责人、空军上尉史蒂文·莫汉三世（Steven Mohan III）说。
产业—空军协同
此次评估聚焦于这些工具是否帮助操作员做出更有效的决策，而不仅仅是处理更多数据。
DASH 2 也再次证明了与工业界及空军开发团队共同开发的价值：企业保留其知识产权，而空军获得了关于未来 C2 软件集成与功能需求的洞见。
2025年7月29日，内华达州拉斯维加斯市中心。空军部 ABMS 跨职能团队能力集成部门的一名空军人员在第805战斗训练中队非密场地，向参演的行业伙伴作简报。此次为期两周的 DASH 试验集结作战人员、工业界与“影子作战中心—内利斯”的软件开发者，共同原型化微服务，以在“变革性模型”框架下，加速并改进高节奏战斗管理场景中的决策制定。（为突出主体，图像已裁剪。）来源：美国空军，摄影：Deb Henley。
“在[影子作战中心—内利斯]，我们的使命是把新能力交到操作员手中，并在接近真实战斗管理的条件下进行测试。DASH 2 展示了战斗实验室如何在保持作战逼真度的同时开展严格测试，打通概念到能力的鸿沟。”第805战斗训练中队/作战中心指挥官、空军中校肖恩·芬尼（Shawn Finney）说。
早期结果与经验
第711人类绩效联队收集了关于操作员绩效、负荷与团队协同的数据。结果确认：AI 能够在把人置于核心的同时加快决策。
“与空军研究实验室、高级战场管理系统” 项目办公室及工业界的协作，让我们可以快速试验、细化需求，并加速从概念到能力交付的路径。”奥伦德表示。
“DASH”系列是空军 C2 现代化的关键一步。通过将人类判断与 AI 速度结合，空军正为操作员在未来受抗环境中做出更快、更知情的决策做好准备。
“DASH 2 证明人机协同已不再是理论。”扎尔说，“凭借把操作员判断与 AI 速度融合在一起，空军正在塑造联军与盟军行动中的决策优势未来。”
Responses