自民党总裁选「秋叶原街头演说会」,高市早苗发言译文

【路德社·报道 ET 2025年10月5日】

2024年9月19日,自民党总裁候选人高市早苗发言节选

我是高市早苗。此刻,大家对中国当局一定感到难以言表的愤怒,我也一样。够了,请就此打住。自从嫌疑人被逮捕以来,哪些事实、哪些背景向我们作过说明?一想到家属的心情——一想到失去无可替代孩子的家属——我就万分痛惜。连那部“反间谍法”,我都无法容忍。


2025年9月24日,自民党总裁选「秋叶原街头演说会」,高市早苗发言译文

我,高市早苗,作为一个由衷热爱日本和日本人的人,也作为一个对日本、对日本人“底力”深信不疑的人,参加了这次自民党总裁选举。

现在,我们确实有许多需要反省的地方。对每天生活的不安、对将来的不安,我听到了大家太多心声。可是,我们要把这些不安化作梦想与希望。这,才是我们真正重要的工作。

不只是生活上的不安。眼下日本,国土就处在被称为“世界上最严峻”的核前线。中国、俄罗斯、朝鲜都拥有核武。同时,世界多地爆发战争,不只是日本,各处还发生着巨大的自然灾害。世界共有的许多难题摆在眼前。

但即便如此,日本也一定要再一次站上世界的顶峰。把日本自身的课题、乃至世界的共同课题一并解决。我——高市(不是“高的位置”),要把日本“推到高的位置”,就抱着这一个心愿。

去年我也说过:日本必须把国力强起来。现在还能做到,而且非现在不可,再拖就来不及。国家的力量,既是外交力、防卫力、经济力、技术力与情报力,也是支撑一切、贯穿一切的人才实力。必须现在就把这些都强起来。我们做得到。来吧,一起做,大家一起做。

还有非常重要的“国土强韧化”。这是为了守护我们当下与未来的生命,不能因为财政理由而犹豫。我们要采取能够把生命守到最后的对策。

我,高市早苗,此前也率先推进了网络安全对策,今后也将为守护大家的生命与安全而拼尽全力。修改《日本国宪法》,修订《皇室典范》,也将由我坚定领衔向前推进。还有极其重要的“(朝鲜)绑架问题”,我会用尽一切手段,站在最前面去推动解决。

请把“国家的终极使命”交给我,高市早苗去完成:守护国民的生命与财产,守护领土、领空、领海与资源,守护国家的主权与名誉。我将继续怀着信念前行,为我所热爱的日本与日本人而战。

Related Articles

【路德时评】中共对高市早苗当选发动全面舆论攻击;高市早苗当选,意味着什么?10/5/2025「Mascot」

01 | 高市早苗将出任首相绝不是简单的事情,她绝对反共;中共意识到了这一点并感到极其紧张,已经开始了各种文宣攻击【路德社报道】 自民党总裁选「秋叶原街头演说会」,高市早苗发言https://ludepress.com/featured/39025/【路德社简讯】高市早苗:中国有《国家情报法》与《国防动员法》,在日本的中国人都有义务配合国家的情报工作,平时就要为国防动员做准备https://ludepress.com/featured/39061/【路德社简讯】高市早苗谈关于“台湾有事”的三种情景https://ludepress.com/featured/39076/【路德社报道】 2025年9月19日,高市早苗氏 就参加自民党总裁选举的出马记者会「让日本再一次登上顶端」完整译文https://ludepress.com/featured/39079/ 02 | 高市早苗是绝对亲美反共的高市早苗:“不过,如果硬要说的话,还是有更靠近中国的阁僚吧,比如外务大臣就是。倒不是在谈要选美国还是中国哪一边的问题,但石原总理(石破茂)说‘要在美中之间搞平衡’,那句话老实说让我有点火大。”【评】这段话就体现出高市早苗是绝对亲美反共之人,现在她将出任首相,意味着在日本:任何还想玩美中平衡的人,绝对都会下台!高市早苗:“我不认为那是一个可以与美国等量齐观、按相同标准去交往的国家。我觉得必须把它视为一个完全异质的国家。因此我到处提醒大家,比如请不要购买中国制造的无人机;也不是要一棍子打死,但像海康威视、大华的安防摄像头,请尽量不要安装。还有,腾讯、阿里巴巴在日本设立的数据中心,也请中小企业尽量不要被它们‘套牢’。” 03 | 高市早苗当选,意味着长萨两大藩派联手,而这正是中共最不愿看到的。◉ 薩摩藩主陆军,其代表人物:麻生太郎,他是明治维新时期薩摩藩的第一号立藩人物,大久保利通的玄孙。长州藩主海军,其代表人物:安培晋三,他的外祖父岸信介、外祖父的弟弟佐藤荣作都是首相;其中岸信介的影响力很大。薩摩藩与长州藩在二战期间,长期控制日本军政系统。本次日本自民党的总裁竞选期间,麻生太郎突然转头开始支持安培晋三家系的高市早苗,高市早苗就任首相一路铺平。这代表薩摩藩与长州藩的再次联手。此外,这两大藩派在安培时期也经常联手,所以安培晋三担任首相的时间很长。麻生太郎历任首相(2008-2009年)、副首相(安倍任内)、自民党副总裁(岸田文雄任内、高市早苗现任内):第一次在岸田文雄总裁下就任,第二次在高市早苗总裁下就任。安倍晋三遇刺后,安倍派陷入“派阀回扣/黑金”丑闻,麻生作为安倍派盟友,辞去了副总裁职务。事后,中共自以为长州藩已被打的七零八落,薩摩藩也难以起来,中共又“赢麻了”。2024年10月,中共在朝鲜日报刊文《曾主导日本强硬保守派的“安培麻生时代”落幕》,中共的意思是:安培被灭、麻生很老了,长萨藩回不来了。两大藩派再次联手,这是中共最不愿意看到的。而最为关键的是:这次两大藩派结盟是美国默认的。此前他们只能有限结盟。 04|日本在二战后的体系,形式上是民主国家,实质为美国主控军情基础上的藩阀体系◉ 日本的门阀派系是一种传统,历经麦克·阿瑟的宪政优化后依然存在。这是一种历史延续,他们非常讲究血脉。日本有四大藩阀:薩摩、長州、土佐、肥前,其中薩摩与长州为核心两藩。长州藩、萨摩藩这两大藩派的历史渊源长久,自幕府时代开始;政治传统最悠久;也是二战时期,日本实力最强的两大藩派;其它藩派有土佐藩、肥前藩…由于长萨真正控制了二战时期的日本军政系统,所以实力强大;当然他们也有路线之争,陆海之争。肥前藩主要负责财政,财政大臣都是肥前藩;经济则是土佐藩。日本在二战后的体系,形式上是民主国家,实质为藩阀体系下的门第逻辑,是以家族、派系、官僚体系、企业联盟的隐形延续。日本民主追求稳定:社会问题由地方家族去发现,然后通过商议与立法解决,形成一套管理体系与企业获利的逻辑。一个国家的权力结构包括:军队、情报、财务、政治、金融。日本的最上层统治结构由几大顶级家族掌控,他们制定好立法后,由所属文官执行。日本延续下来的门阀体系是极其复杂的,甚至有时可以说“很神秘”;这也是他们能够延续下来的原因。 ◉ 任何国家的最底层架构都是安全与情报体系(军情体系)。 二战后,由于《美日安保条约》,日本的安全、战略、军情体系实际上是美国主控。即,二战前最强的两藩——萨摩藩与长州藩二战后都由美国主控,包括军情接口,甚至细化到卫星借口,由美国掌握最终解码权、情报解释权、国家战略话语权。日本的底层,即军情、战略与核保护伞,由美国印太司令部主控。日本的中层,即官僚阶层负责执行政策,美国不会插手,而是负责协调。日本的上层,即长期执政的自民党,所形成的一套由派系、门第、财阀自我运作的政治、选举、运作、行政。日本长期执政的自民党与中共不同,因为美国负责日本的底层。可见底层的关键。中共的底层是纯粹的邪恶,日本二战时期的底层也是邪恶,用情报来控制国家战略。美国也是需要日本做到稳定,后者的战略扩展与战略控制的底层,是美国主控。因此,能够有效控制日本的军情能力。即:最强大的长萨藩,麻生家族与安培家族是直接被锁定的,是在美国主控下的有效合作。同时也约束了日本的一大重要能力:日本在二战时也是有类似于中共那样的国家宣传部,这是日本媒体与政客绝对无法控制的点,他们的重要作用变为发现黑暗面与揭露丑闻等;最终美国用这种方式有效地掐断了日本黑暗面的滋生。小泉纯一郎是例外,既不是萨摩藩也是长州藩,纯靠个人魅力担任日本首相的。 05|此次美国主控长萨两藩联手,推出高市早苗的目的❶ 有限启动日本武士道精神,不能出强人。高市早苗的上台,就是美国有效启动了日本的战斗精神,让长萨两个藩派再次合作,这两大藩派传承日本自幕府时期以来的武士道精神;之前一直是被压制的。日本是绝对非常大男子主义的地方,现在诞生了第一位女首相,不仅是打破了很多旧有观念,而是是一种“有限”启动的象征。❷ 打破日本的藩阀门第观念。之所以各种派系融入自民党且自民党长期执政是历史原因,谁都改不了,这是一种国家性质的联盟结构。无法像美国那样两党轮替。对美国而言需要的是日本能够长期稳定,所以愿意让自民党长期执政,而不是上来一位挑拨美日关系,玩弄美军基地的政党,这样的政党也不会长久的。在这样的环境里,要有效激活、有限释放或解封一些日本力量,比如:长萨藩的能力。在安全层面,高市早苗曾在1987–1989年,获松下政经塾资助赴美,在民主党众议员帕特·施罗德办公室担任国会研究员/助理,归国后据此撰写介绍美国国会运作的著作。日本历任首相,要么不会说英文,要么口音很重。那些门阀派系是不学英语的,门阀派系都讲资历,讲家族的渊源传承,他们的当选是延续下来的传统,无需通过直播获得流量,所以在演讲与民意层面极度缺乏。而高市早苗是一个英文流畅、美式思维、很有社交媒体影响力和流量的人物,有效地打破了这一切。❸ 以前美国对日本以防备为主,现在为应对中共需要激活相应的力量。高市早苗就职首相后,麻生太郎就是副首相,新的长萨结盟。日本现在的情况,与以色列的情况很类似,内塔尼亚胡强硬、擅长打仗,所以上台。而高市早苗、内塔尼亚胡在迎接现有挑战方面是最专业的。这意味着:高市早苗只管向前推进,其下各个门阀都会默认向前推进的!以前日本各首相说话是很谨慎的,现在高市早苗能够像川普总统那样,主动“拱火”。因此东北亚局势是绝对升温的!这就是底层逻辑!所以,中共真的怕,在情报层面也意识到了这一点。因此他们最近的文宣更是庞大且夸张,都要给日本种蘑菇了(扔核导弹),甚至要所谓的重新抗日,再打14年,甚至要侵略日本了。 06|长州藩、萨摩藩亲美是有历史原因的中共在这次自民党总裁竞选期间一直推崇小泉纯一郎的次子小泉进次郎,他们都是很亲共的。安培外祖父岸信介是日本战后/宪法生效后的第6任首相,是坚决配合美国的,帮助美国实施新宪法的人。即长州藩与美国主动合作,当时日本还有数百万陆军,都是长州藩的。日本的门阀与天皇是极具影响力的,他们一句话,底下门阀都要听话,包括陆军,这是极其厉害的影响力。为什么安培、长州藩最亲美?因为如果不这样做,绝对会被彻底消灭,永无翻身之日。想想看,在美国原子弹、美国军事基地下,如果长州藩与萨摩藩不配合美国,那么自幕府时期积累的数百年家底真的会一夜间消亡。日本在安培时期就一直做一件事情:修改宪法。当然不会那么容易的。但是如果不释放日本的一些能力,面对中共狂增的武力,美国在东亚是很吃亏的。当然武力值的提升必然带来BUG,如何解决这些都是美国要考虑的!不是那么简单的。而日本现有的一切都是有历史渊源的,基本都来自萨摩藩与长州藩,这条线是没有断掉的。直白地说,一旦战时会有多少成为反美力量,都要打个问号。美国的解题思路就是高市早苗,因为她在美国国会实习过,英文沟通也没问题;能够有效结合长萨藩派的优势。其次,就算出了问题也不影响,因为高市早苗是基于日本传统诞生的新政治人物,是流量时代的人物,与日本此前首相有着本质上的区别。此前两大藩派基本不去美国,因为要保证所谓的血脉纯正性,不被美国洗脑。如果高市早苗能够在美国的运作下,慢慢弱化或者彻底废掉日本的藩阀门第逻辑,那么就达到了美国的最终要求。即:如何让日本过渡至美国这个阶段,是美国需要处理的事情,这是处理亚洲事务的典例——有效解决掉延续上千年的亚洲儒家思想或者这一套文化的BUG。 07 |…

高市早苗:欢迎来到日本,川普总统。期待明天与你会面,并就如何进一步巩固我们伟大的同盟进行富有成果的讨论。为了欢迎川普总统的到访,东京多处地标今晚正以特别灯光点亮。

【路德社·快讯 ET 2025年10月27日】 10月27日,日本首相高市早苗贴文: 欢迎来到日本,川普总统。 期待明天与你会面,并就如何进一步巩固我们伟大的同盟进行富有成果的讨论。 为了欢迎川普总统的到访,东京多处地标今晚正以特别灯光点亮。 Welcome to Japan, @realDonaldTrump!Looking forward to seeing you tomorrow and having a fruitful discussion on how we can…

高市早苗:中国有《国家情报法》与《国防动员法》,在日本的中国人都有义务配合国家的情报工作,平时就要为国防动员做准备

也就是说,中国有《国家情报法》,不论是人民还是企业,都有义务配合国家的情报工作,在日本的中国人也是如此。还有《国防动员法》吧?那么中国的人民,女性55岁以下、男性60岁以下都必须随时做好国防动员准备,平时就要准备。如果是那样的话,在日本的中国企业所持有的楼宇、土地,一旦发生紧急事态,会不会被当作中国方面的军事据点来使用,这确实令人担心。正因为这些担忧,最近这些问题频频出现。再说,那些含糊其辞的条文,不也已经让日本人被拘押了吗?所以我不认为那是一个可以与美国等量齐观、按相同标准去交往的国家。我觉得必须把它视为一个完全异质的国家。

日本首相高市早苗将出席马来西亚的“东盟首脑会议”

【路德社·简讯 ET 2025年10月26日】 东京时间 10月25日 下午3:46 ,日本首相高市早苗贴文: 昨天10月24日深夜,我以远程方式出席了“关于乌克兰的有志国家联合法线上首脑会谈”(即欧洲的“志愿者联盟”)。我现在正乘坐飞往马来西亚的航班。 在当地,我将首先出席“东盟相关首脑会议”。 东盟位于连接印度洋与太平洋的地缘战略要冲,是全球的增长中心,也是“自由开放的印度太平洋”的关键所在。加强与东盟的关系并推进“自由开放的印度太平洋”,极为重要。 另外,还将召开“AZEC 首脑会谈”,由我与马来西亚首相共同担任共同议长。(AZEC:亚洲零排放共同体) 我还将分别同菲律宾、澳大利亚、马来西亚举行双边首脑会谈。 推动有助于地区和平与繁荣的各项举措,切实维护日本的国家利益。我要启动“在世界正中央盛放的日本外交”。 昨日10月24日の深夜には、「ウクライナに関する有志連合オンライン首脳会合」にリモートで出席しました。今は、マレーシアに向かう機中です。 現地では、先ず、「ASEAN関連首脳会議」に出席します。… pic.twitter.com/KkyqDVDsvO — 高市早苗 (@takaichi_sanae) October 25, 2025 本日、クアラルンプール日本人墓地を訪問し、慰霊碑に献花しました。マレーシアで命を落とした先人を慰霊することができ、感慨深く思います。これに続けて、二度の大戦やマレーシアの独立闘争で亡くなられた兵士と市民の霊を慰める国家記念碑も訪問し、マレーシアの歴史に思いを馳せました。 pic.twitter.com/Wr7Six2L4t…

Responses

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  1. 原始留言者: Huyiuhy (由系统自动同步)
    高市早苗的講話直接了當、直言不諱,怪不得那個與日本比鄰的東方大國是那麽的忌憚呢?!該來的來了,想跑的來不及了。那個挖空心思,無惡不作的東大邪惡政權及魔頭氣數已盡,正在走向地獄。