英国君主500年来首次与在位教宗公开共同礼拜：查尔斯三世与良十四世在西斯廷礼拜堂同祈

【路德社·报道 ET 2025年10月23日】

梵蒂冈城时间2025年10月23日，查尔斯三世国王与卡米拉王后在梵蒂冈西斯廷礼拜堂出席由教宗良十四世主持的合一祈祷礼。礼仪以拉丁语与英语进行，王室与梵蒂冈唱诗班同场献唱，场所位于米开朗基罗《最后的审判》壁画之下。多家媒体一致报道称，这是自1534年亨利八世与罗马教廷决裂以来，在位英国君主首次与在位教宗公开共同礼拜。此前英国君主与历任教宗虽多次会晤，但未包含共同祈祷的正式礼仪。华盛顿方面引述史家说法称，近代史料未见同等规格的公开共同礼拜记录，显示当日场景具有“首次”性质。

当天早些时候，良十四世在宗座宫与查尔斯三世夫妇举行私人会晤，双方讨论环境保护、减贫与全球和平安全等共同关切。随后三人一同前往西斯廷礼拜堂举行合一祈祷礼。祈祷聚焦“基督宗教合一”与“关怀受造界”两大主题，由良十四世与约克大主教斯蒂芬·科特雷尔共同领祷。礼仪中，教宗宣读“主啊，求你速速拯救我们”之祈祷句。合唱部分由西斯廷礼拜堂唱诗班、温莎堡圣乔治礼拜堂男声唱诗班与圣詹姆斯宫礼拜堂儿童唱诗班共同完成。场内来宾包括威斯敏斯特总主教兼英格兰及威尔士主教团主席文森特·尼科尔斯枢机、圣安德鲁暨爱丁堡总主教里欧·库什利等。

路透社援引威斯敏斯特大教堂教理牧师、神学家詹姆斯·霍基评述称：“在这座非凡的西斯廷礼拜堂中，此刻令人强烈感到是一种‘历史的复原’。”他并指出：“就在上一代人，这样的场景几乎不可能发生。”《卫报》记录了礼前寒暄细节：查尔斯在宗座宫与良十四世见面时指着镜头半开玩笑称这些摄像机是“一种不间断的麻烦”，良十四世答道：“你会习惯的。”同一报道还提及，礼仪融合天主教与圣公会传统，以《天主经》英文版起首。

除共同祈祷外，梵蒂冈当日下午在城外圣保禄大殿向查尔斯三世授予“皇家共修士”（Royal Confrater）荣衔。仪式由本堂长哈维枢机与本笃会院长奥贾拉里主持，国王在大殿后殿获配专座，座椅饰以英国王徽，并镌刻《若望福音》拉丁文“Ut unum sint”（中文意为“愿他们合而为一”）。哈维枢机在致辞中称，此举是向英国王国与本笃会修院之间连结历史致意，也是面向未来的“希望”标志。随后，白金汉宫宣布对良十四世授予温莎堡圣乔治礼拜堂“教宗共修士”称号，并颁授巴斯爵级勋章大十字勋位。

从时间脉络看，此次王室对梵蒂冈的国事访问原定于4月举行，但因时任教宗方济各健康恶化而推迟。4月9日，查尔斯与卡米拉曾在罗马探望当时正在康复中的方济各；方济各于4月下旬逝世。良十四世于5月当选为新任教宗，其俗名罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特，1955年生于芝加哥，曾长期在秘鲁传教，是首位来自美国的教宗。多家媒体指出，查尔斯三世希望在禧年期间与新教宗会晤，并在良十四世任期早期推进圣公会与天主教的合一对话。

路透社与《卫报》等还注意到英国国内反应：保守的新教界别人士公开表示不满，称国王与教宗共同祈祷可能与其维护新教信仰的誓言相悖，并出现“应当退位”的激烈表态。同步的政治舆论场景还包括王室其他成员在英国本土面临的争议背景。与此同时，礼仪音乐编排亦被视作对英格兰—罗马传统关系的历史回响：曲目包含纽曼枢机翻译的赞美诗文本、英格兰作曲家珀塞尔与伯德的作品，以及帕莱斯特里纳为纪念其诞辰500周年的经文歌。

多份报道强调本次事件的“500年首次”意义：作为英格兰教会最高领袖的在位君主，与在位的罗马主教在同一祭台前公开共同祈祷，被视为自宗教改革以来圣公会—天主教关系的重要里程碑。

• 参考资料
  • 路透社 | 查尔斯三世与教宗良十四世在西斯廷礼拜堂共同祈祷，500年来首次
  • 华盛顿邮报 | 历史性时刻：查尔斯三世在西斯廷礼拜堂与教宗良十四世祈祷
  • 梵蒂冈新闻网 | 查尔斯三世出席西斯廷礼拜堂合一祈祷礼
  • 梵蒂冈新闻网 | 查尔斯三世获“皇家共修士”荣衔，寓意“希望”