韩国授予川普总统木槿花大勋章并奉上黄金王冠

【路德社·简讯 ET 2025年10月29日】

10月29日，韩国庆州国立博物馆：

庆州是新罗王朝的都城所在地，被韩国官方塑造为“王者之都”“统一的象征”。韩国把川普总统和李在明总统的双边礼节性环节搬到这里，而不是青瓦台或首尔办公楼，这是在视觉上把川普直接放进“半岛统一者”“治世缔造者”的叙事里。

现场是全金色主调。李在明本人系金色领带，桌面和摆设大量使用金色饰物，甜点都做成金色摆盘。现场还专门布置了新罗黄金王冠的展台，并把“川普专区”单独陈列成展示角，里面摆了红色“让美国再次伟大”帽子、一本照片集、一本圣经、纪念币、香水等，等于是把“川普品牌”当成国家礼宾布景的一部分。

李在明向川普授予“木槿花大勋章”（韩文称“무궁화대훈장”），官方英文名是 Grand Order of Mugunghwa。按韩国法律，这是大韩民国的最高勋章，地位高于所有其它功勋章。通常对象是韩国现任总统及其配偶，或者与韩国结盟国家的现任或前任元首及其配偶，用语是“对推动大韩民国发展与安全作出卓越功绩”。

韩国总统办公室公开说，授勋理由是把川普定义为“朝鲜半岛和平缔造者”“调停人”，指向他过去与金正恩的直接接触以及当面降温半岛军事紧张的尝试。李在明当场把勋章往川普面前递上，宣布川普是第一个拿到这枚勋章的美国总统。

勋章本体是整套徽饰，包括颈饰、绶带徽章和胸星。韩国法规允许用金、银、红宝石和紫水晶等贵重材料制作，成本曾被官方估在约2千万韩元量级，也就是约1.9万美元左右。

川普低头看这套徽饰时的原话是“这真的很漂亮，我现在就想戴上”，语气是当场就想披上。

在授勋后，李在明把一顶特制的金色王冠模型送给川普。韩方对外说，这个礼物是新罗王冠的复制品，原型来自庆州出土的古代黄金冠（外界通常把它同“天马冢”“天马塚”“千马冢”等新罗王族墓葬联系在一起）。新罗王朝大约从公元前57年持续到公元935年，巅峰时统治了朝鲜半岛约三分之二，被韩国叙事成“统一”“长久太平”的象征。

青瓦台方面解释，这顶冠并非随手买的纪念品，而是为这次访问专门定制的镀金版本，带有庆州主题，是给“重开和平与繁荣新篇章”的美国总统的“纪念王冠”。用语明显在向川普的个人喜好靠拢，尤其是他一贯喜欢夸耀的金色、财富意象和“国王”式自我包装。

李在明在交冠时把川普定义成“带来黄金时代的人”，并公开讲到“黄金时代”这一套说法，意思是美韩同盟进入所谓“黄金时代”，不只是军火和驻军，而是投资、造船、半导体、核潜艇燃料等全面绑定。

川普的即时反应是夸礼物“非常漂亮”，还转头指示随行人员，要把这顶冠和勋章一起摆进白宫的陈列区“第一排”，也就是他对内常说的“白宫博物馆”展示位置。他把礼物当成战利品式的展示资产，而不是普通国礼。