韩国与中共国续签约70万亿韩元本币互换协议，期限为5年

【路德社·简讯 ET 2025年10月31日】 川普总统在“空军一号”上与媒体简短交流，2025年10月31日 记者：总统先生，你和卡尼总理谈了什么？ 川普总统：没有。但是我跟他关系非常好。我很喜欢他。但是你知道他们干的事是错的。他人很好，他为他们在那个广告里干的事跟我道歉了，因为那个广告是假的。你知道，那完全是反过来的。罗纳德·里根是支持关税的，可是他们想把它说成相反的样子。他确实道歉了，我对此表示感激。我们一起吃了个很棒的晚餐，跟其他国家的人一起，你们也知道。我觉得我们个人关系非常好。我认为他们干的事是错的，但他道歉了。

【路德社·简讯 ET 2025年10月31日】 川普总统在“空军一号”上与媒体简短交流，2025年10月31日 记者：总统先生。关于核打击，对不起，我是说我们刚才谈到的核试验。你现在说的是，真的要恢复地下核爆试验吗？ 川普总统：你很快就会知道。但是我们会做一些测试。会的。别的国家都在做。如果他们要做，我们也要做。 记者：听着，如果你没办法澄清你是不是要恢复—— 川普总统：我现在还不会说。我是完全清楚我们在做什么，我们会在哪里做。但是别的国家在做，如果别的国家做，我们就做。

【路德社·简讯 ET 2025年10月31日】 联合国人权事务高级专员福尔克·蒂尔克表示，美国在加勒比海和太平洋对据称与毒品贩运有关的船只实施的空袭，违反了国际人权法。 “这些袭击本身，以及不断上升的人命代价，都是不可接受的。美国必须停止这类袭击，并采取一切必要措施，防止对这些船上人员的法外处决，不论他们被指控从事何种犯罪行为。” “然而，跨境毒品走私固然是严重问题，但各国长期以来都同意，这属于执法范畴，适用的是国际人权法所规定的对致命武力的严格限制。”蒂尔克说。 “根据国际人权法，只有在作为最后手段、且对象对生命构成迫在眉睫的威胁时，才允许有意动用致命武力。” 他补充说：“根据美国当局目前公开的极其有限的信息，被打击船只上的任何个人似乎都没有对他人生命构成迫在眉睫的威胁，也没有出现其他足以在国际法下正当化动用致命武力的情形。” 近几年，美国每年都有数万人因非法芬太尼等合成阿片类药物过量死亡，2021年至2024年全美已经接近30万人死于芬太尼一类的合成阿片过量，中位年龄段是成年人而不是青少年。

【路德社·简讯 ET 2025年10月31日】 加拿大总理马克·卡尼表示，他已就安大略省省长道格·福特播放的一则政治广告，亲自向美国总统川普道歉。这则广告引用罗纳德·里根的话，批评关税政策。卡尼称，广告是在他反对的情况下仍被播出。 卡尼是在韩国庆州举行的亚太峰会晚宴上提出道歉的。他证实了川普的说法，并表示自己在广告播出前已经审看过内容，并曾敦促福特不要播出。

美国战争部长皮特·海格塞斯在马来西亚吉隆坡表示，川普总统已下令恢复美国的核试验程序，五角大楼将与负责核弹头维护的美国能源部合作，推动恢复地下核试验。海格塞斯称，此举的核心目的是确保美国的核威慑是真实、可信、可用，而这一点本身会让核冲突的风险下降。