白宫事实说明《唐纳德·J·川普总统就美中经贸关系达成协议》译文

01｜日内瓦协议里中共掉入的坑现在要填土了！“日内瓦协议”三大坑：❶ 1.2万亿美元贸易逆差中共不承认转产地、洗产地，说贸易逆差只有3000亿。但白宫的《事实说明》里明确写了是1.2万亿❷ 芬太尼危机中共不承认，没关系，贝森特当中共的面演示了，随后直接写入了《事实说明》，折腾了半年，中共整个都套进去了。❸ 非关税反制条约，包括所有中共没放在关税里的，暗戳戳的报复行动。包括稀土出口管制，中共当“王炸”出来，结果把自己炸出来不得不见川普。 02｜闫博士对“川习会”的分析，验证得太快，而且是百分百全中！【闫博士说】拆解“川习会”：跪了的习想干嘛？Trump真正赢在哪？ 10/30/2025【路德社报道】白宫事实说明《唐纳德·J·川普总统就美中经贸关系达成协议》 ◉ 关于关税闫博士说降的10%芬太尼关税还没有文本出来，反正不可能立即执行；果然《事实说明》中说是从11月10日开始下调。 ◉ 关于301调查闫博士说“301调查”不是看表态，而是看什么时候出来调查结果；《事实说明》说自11月10日起，暂停实施为期一年的，对中共物流、造船业的“301调查”。其他的“301调查”，比如关于第一阶段贸易协议、铜、医药原料、半导体等等的调查都没停。其实美国手里的工具特别多，随便拿一个出来，习近平就得来下跪。 ◉ 关于稀土“中国将暂停其于2025年10月9日宣布的，针对稀土及相关领域在全球范围内实施的大范围新出口管制及配套措施。中国将签发适用于稀土、镓、锗、锑和石墨出口的通用许可，惠及全球范围内的美国最终用户及其供应商。该通用许可意味着事实上等同于取消中国在2025年4月和2022年10月施加的管制。”【评】贝森特说习近平的稀土武器化完全是误判了形势。❶ 今年10月9日的“稀土武器化”要暂停，而且《事实说明》里可没说暂停12个月，而是一直暂停下去。❷ “惠及全球范围内的美国最终用户及其供应商”。川普是在为全世界国家和企业讨公道，只要是美国和美国的盟友，中共三年来所有在稀土上的制约全部取消。❸ “取消中国在2025年4月和2022年10月施加的管制”。2025年4月，是日内瓦协议时说的稀土管制的非关税反制条约，现在都取消了。2022年10月，意味着三年来中共在稀土和矿业方面的折腾都是白搭，暗示美国从三年前就开始着手推动全球去中共化的稀土和关键矿产的供应链重构。现在美国已经完全心里有底了，所以在中共打出稀土武器化这张“王炸”时，世界多地都说自己发现了稀土矿，都愿意和美国合作开发。现在中共在稀土产业链上的位置即将被取代，但是现在中共的稀土还有用，用处就是用这个稀土卡着中共的脖子，展示给全世界看，中共有多邪恶，中共怎么在美国面前下跪。 ◉ 关于大豆习近平本来想用买大豆换其他卡脖子的政策。现在出来的《事实说明》中说：“中国将在2025年最后两个月内，购买至少1200万吨美国大豆。并且在2026年、2027年和2028年每一年，至少购买2500 万吨美国大豆。”中共现在的文宣说的是已经购买了18万吨，然后又下定了4船，25万吨。也就说不到60天了，1200万吨的任务，完成了3.6%，这少说得60亿美元，现在美国等着中共赶紧把钱打帐上，中共这边捉襟见肘，想尽办法搜刮百姓钱财。现在这个大豆可以你不买也得买了，中共今年9月没有买美国大豆，给美国豆农造成了几十亿美元的损失，现在的购买规模是几百亿美元的。中共这两个月就要购买1200万吨大豆，中共国每年大豆需求量是9000万-1亿吨大豆，但从来没有全部从美国购买，往年高峰期中共购买美国大豆也就一年3200万吨。所以这个比例一看就是带有惩罚性的。往后每年购买至少2500万吨，就是把中共分散到南美和巴西的购买份额拿回了美国。那中共就得抛弃自己的小弟巴西了。 ◉ 关于芬太尼事实说明中说“中国将采取重大举措，终止芬太尼流入美国。具体而言，中国将停止向北美运输某些指定化学品”这个就是说，凡事被美国认定为可以制造芬太尼的化学品，都不可以从中国往美国运，否则都是违反协议。这次是习近平亲自见面的，只要见面了，见面没打起来、闹掰了，那就可以打12分，那就把习近平本人锁死在芬太尼上了。 ◉ 关于购买美国能源川普总统在空军一号接受采访时说中共承诺要购买美国阿拉斯加的石油和天然气。但是在《事实说明》中并没有提买能源的事情。实际上，这就是用来刺激俄罗斯的。川普现在故意不提这个买能源的事，看看普京那边怎么表态。这张“能源购买牌”既可以接下来继续出白宫事实说明，也可以拿着去和俄罗斯做谈判筹码。 ◉ 关于台湾在台湾问题上，川普总统不仅堵住了中共的嘴，而且接下来随时可以用事实说明打出台湾牌川普总统今天在采访中专门提到台湾问题说习近平知道他要是对台湾采取军事行动的话，会是什么下场。下场少说也是之前川普说的轰炸北京。 ◉ 对美企的打击报复事实说明中说“中国将终止其针对美国半导体供应链企业发起的各类调查，包括反垄断、反垄断执法以及反倾销调查”这是对“供应链”，如果中共想要对半导体行业整个供应链的任何环节有任何拿捏，那就是不行的。中共是“终止”，不能再有任何对美企的制裁，但美国没有说要把中共的企业从制裁清单上拿下去，并且还可以持续往上加。 03｜美国是见招拆招，习近平见面时拿着稿子念的内容虚头巴脑，越虚，对美国来说越好，因为你啥都没否认，就意味着你啥都认了。◉ 习近平原本的盘算是去见一趟川普，似乎也不会有什么损失，而且还可以显得我习近平和你川普平起平坐，然后通过文宣营造一个川普被习打败了的假象。既然这样那就去跪嘛，跪也没所谓，因为是“闭门跪”，那相当于没跪，关了门可以不要面子，打开门面子装够就行了，而且川普给足了面子，还亲自送习上红旗车。习近平觉得我只要不跟你发联合声明，不跟你签这个协议，你美国就没有招。美国知道习共的招数，美国有“事实说明”还有其他玩法。 ◉ “事实说明”（fact sheet）不是法律直接效力的文件，但是具备政策的约束和追责的价值。它不是行政令，也不是国会法案，但它是白宫发出的政策声明，用来说明政府的立场，用来对外公布行动的框架以及承诺。因为是白宫发的，所以具备政策和行政执行力。是之后财政部、司法部等部门后续执行用的，也是向企业和外国政府释放约束信号：必须按照事实说明定的方向去推进，除非之后有正式文件告知有变化。“事实说明”是有问责和追踪意义的，这是可以被全世界公开监督的承诺，也是外交和贸易谈判的记录依据和后续执行检查的政治凭证。只要美国出了这份事实说明，中共就不能否认，而且会被抓着问责。可以激活美国后续一系列对中共国加关税、管制、制裁的法案。这是后续执法和制裁的证据链起点。 ◉ 美国知道中共不会签字，即使签字了回头也不认、等于没签。所以美国就用一种不需要你签字、只需要你露面的方式，白宫直接给你列清单。见面前后川普都铺垫“非常好”，会谈后双方是笑着走出来的，说明谈得非常好。中共文宣也配合，说中美谈得好，习又赢麻了，中美关系越来越好。美国就喜欢中共文宣的这种配合。现在虽然没有签条约，但是已经具备了外交上的承诺性质，已经是追责依据的公开参考。…