美司法部新闻稿《联邦陪审团裁定光纤激光专家经济间谍与窃取商业秘密罪名成立》译文

01｜战争部长：美国已进入“1939时刻”——灭共倒计时启动【路德社简讯】战争部长海格塞斯：这一刻就像1939年，或者希望是1981年◉ “1939年”，就是二战的意思。“1939”在五角大楼体系内是一个术语，就是大战前夕。现在不用点名，对象就是邪恶轴心，中共国是主要的，俄罗斯是次要的，朝鲜、伊朗是顺带的。敌我阵营已经划分好了，有印太、中东、欧洲、拉美，地域冲突跨区域有联动，现在就是技术与军备已经进入倒计时，接下来就要决战了。所以美国必须要宣布：现在就是“1939时刻”已经进入战时动员的节奏。此刻就是在准战争门槛状态，战争部长用的不是可能性的表述，直接就是为了避免战争，就必须做好打仗的准备。从冷战以来，用到这种级别的语言表述，这在五角大楼体系中，知道对方是体系性的威胁才会用这个词。 “1981年”，就是冷战的意思。1981年开始对苏联采取经济制裁，导致后面十年苏联经济崩溃之后解体。“已经进入1939年，希望是1981年”，意思是希望能像冷战一样把对方拖垮，但先现在实质还是以一个热战备战的倒计时来准备。 现在美国还在等11月10日前，看习-中共有没有实质性的表现，要让美国看到有行动或会签协议。但看习近平现在的表现，他会继续强硬。所以现在局势越来越紧张，包括在台湾方面，以及无核化。 ◉ 美国是要把中共国与邪恶轴心俄朝伊连在一起，还是要把中共国分开，联俄灭共？美国现在一定是两手准备，上上策绝对是联俄灭共，但是做两手准备，两个一起开干也完全没有问题。说到“1939”以及“敌人正在聚集”这句话就是在讲体系性的威胁，体系级的美国的敌人，俄罗斯还不够资格，只有中共，经济、科技、军工、代理网络齐备，是一个超级对手。这个在美军内部的定位一直是清晰的——主战场就是印太。俄罗斯可揍可不揍，就是看俄罗斯表现，俄罗斯是次级威胁，俄罗斯经济被削弱，军工体系在量上还要依靠中共，所以没有中共，俄罗斯从资金到武力都没法发动全球战争的。但是中共国有这个能力，并且中共就是现在全球各地战争的幕后黑手。并且人民币在挑战美元体系，俄罗斯卢布没有这个能力，也没有全球供应链的影响力。美国不必须灭俄，也不必须揍俄，俄只是个区域麻烦制造者，不是美国的长期对手。所以美国现在的联俄灭共就是各种挑拨、分化，让他们脱开，那美国打中共更轻松。现在美国以及把中共放在“生存威胁”上了，这个词从来没有用在俄罗斯身上，这个词美国在冷战时用在过苏联身上，这个世纪，就只用在中共身上。 ◉ 这里把“1939”和“1981”两个时刻并列，川普任期战略框架有核心的三个动作，三线联动。主要是：对中共，大概率是要热战，并且是按照热战准备的；次要敌人——俄、伊、朝，冷战式让政权瓦解，然后慢慢拉到西方的方向来。俄罗斯希望往西方靠，但美国要把俄罗斯的内核中反西方、反普世价值的部分用冷战式方式加压、瓦解。这样的联俄，到最后灭共之后才是真正的联。三线联动：❶ 主战线就是印太——针对中共，军事准备、供应链脱钩、科技封锁，完全对应“1939”。❷ 中东线，以伊朗为主，核军工、核扩散链条随时打击；伊朗油气出口制裁，影子船队也被打击；哈马斯、真主党、胡塞武装进入尾声，这是孤立中共国能源的核心，这个应对的是“1981”。❸ 俄罗斯这条线，不管与美国联多少，但一定要与中共国分开。能源不能再给中共国；把俄罗斯打压到没有能力帮中共；施压之下让俄罗斯交投名状，这个也对应“1981”。把“1939”和“1981”两个时刻并用，这是美国官方首次公开化地对中共主战模式的启动。这是一个对外启动的信号，对内其实早就启动了。美国首次将“1939”和“1981”两个战略打法融合在一起，因为中共国是一个极其强大和复杂的对手。这也是为什么美国给习-中共一个 G2 的待遇，现在上场的时候是平起平坐，至于在场上中共国能撑多久，有多少实力那是另说。到时候揍中共的时候那可是把中共当 1v1 的对手在揍。 ◉ 美国要解密外星人机密，对俄罗斯也是一个敲打俄罗斯已经看到美国有湮灭核武器的能力，还有很多黑科技以及未解密的档案。美国现在要解密外星人的机密。当时前苏联据传也见过外星人。作为俄罗斯领导人，可以看到前苏联的机密信息，他们自己知道有没有外星人，这对俄罗斯高层也是一个很强大的心理威慑，都接触过外星人，但是为什么黑科技在美国，而前苏联就解体了？所以现在俄罗斯知道跟着中共国没未来，有机会就要靠向美国。俄罗斯也要生存，要发展。 02｜司法部定罪：光纤激光武器案坐实“千人计划”间谍链美司法部新闻稿《联邦陪审团裁定光纤激光专家经济间谍与窃取商业秘密罪名成立》 “王吉（音译），63岁，两项经济间谍罪、一项窃取商业秘密罪、一项企图实施经济间谍罪及一项企图窃取商业秘密罪成立。”“王吉，生于中国，1998年移民美国，进入康宁公司。2002年至2007年间，王某被指派参与由国防高级研究计划局（DARPA）与康宁公司共同资助的联合研发项目，旨在研发用于高功率激光的光纤，兼具军事与商业应用……DARPA 寻求利用该技术发展可击落无人机与导弹的激光武器。”【评】这个案件为什么是在9月份以色列宣布拥有可击落无人机的激光武器“铁光束”后才披露？如果这个王吉把这个技术偷窃成功了，那中共国也能有这个武器了。 “约在2016年7月1日，王某窃取了数百个包含该项目所生成非公开数据的文件……在窃取商业秘密文件的前10天，王某申请了‘中国千人计划’奖。王某在窃取商业秘密文件后2个月即被选为“千人计划”奖获得者。”【评】川普在第一任期就在打“千人计划”，但由于中共以国家力量在保护这些特务，所以后来几个案子没成立。这个案子就特意跟“千人计划”联系在一起了。申请后10天窃取机密，窃取后2个月即被选入“千人计划”。这明显就是完成任务就被选入，而且当选“千人计划”后还有后续要做的，不是一锤子买卖。 “至少在2014年至2017年期间，王某一直与中国政府机构就于中国设立特种光纤企业进行谈判。王某谋求从中国政府机构处获得数千万美元投资，上述机构将成为其新企业的股东。”【评】典型的商业间谍、学术间谍回国自己创业模式。 “最终，执法部门及时介入，阻止了王某创办新企业并利用所窃技术的图谋。”【评】看案件公告王吉至少在2017年就在用他这个技术在中共国创业了，到现在快十年了。但是执法部门阻止了他的图谋，可是现在这个案子才判决。那么王吉是什么时候被捕的？中间这段时间很有意思。但是司法部公告都是有指向意义的，不该说的绝对不能说。 ◉ 司法部为什么如此重视这个案子？这不是一个普通的经济间谍案，这个案子本身技术价值极高，所以其国家安全含义非常强。这是一个反超限战，并把“千人计划”都连在一起的一个典型案例。他偷的是未来战场关键技术，而且，偷窃的是该项目的完整制造流程、工艺路线、材料参数等，他偷走的少说也是一个工厂的能力。王吉与中共的协议中明确写“可用于军事”“可成为决定胜负的关键”，这也是告诉大家，得“千人计划”的不是那种简简单单的，中共要的绝对是超出一般人想象的要价。该案件铁证认定了“千人计划”就是一个偷国防级技术，拿着学术管道来做幌子的间谍行动。而且是国家层面的敌对行为。因为这个案子的定罪，接下来美国和中共国科研合作进一步冻结是必然的，而且这个判例会是未来数十年反间谍案的参考模版，案例法。所以这个案件也指向了与军工有关的华裔背景的专家，现在肯定都在被更严格的审查，并且还有很多案件在侦破、审判中。…