《每日电讯报》揭露：BBC《全景》错序拼接篡改川普1月6日演讲，制造“煽动”印象；总裁与新闻首席执行官请辞

【路德社·报道 ET 2025年11月9日】

《每日电讯报》获得一份长达19页的内部举报备忘录。该备忘录由曾任BBC“编辑指南与标准委员会”的独立外部顾问迈克尔·普雷斯科特撰写，任期约3年并于2025年6月离任；2024年10月28日《全景》特别节目播出后，他提出公正性疑虑，委员会据此请资深编辑顾问大卫·格罗斯曼复核，2025年5月12日编辑指南与标准委员会会议上新闻管理层否认违标，他随即电邮董事长萨米尔·沙阿警告“非常危险的先例”未获回复，9月将长达19页的举报备忘录及附信送达全体董事，文件随后在政府部门内部流转并被《每日电讯报》获得。

备忘录称，《全景》特别节目《川普：第二次机会？》在美国大选前一周播出，通过把川普于2021年1月6日演讲中相隔近54分钟的不同语句错序拼接，令其“说”出从未真正说过的话：弱化“以和平而爱国的方式让你们的声音被听见”，并放大“拼命战斗（fight like hell）”等表述，刻意拼成煽动性的片段。

A leaked whistleblower memo alleges the BBC manipulated footage of Trump’s January 6 speech by stitching clips together to mislead audiences in a documentary aired last year, according to The Telegraph. pic.twitter.com/esHZFFuY54
— Open Source Intel (@Osint613) November 3, 2025

备忘录还指出，节目未作明显标注即配以不祥音乐，并使用早于演讲开始的人群画面，插入“有300名‘骄傲男孩’正前往国会”的警方录音，进一步强化“煽动”印象。

在这期《全景》节目中，川普看似在说：“我们要一起走向国会，我会与你们同在，然后我们战斗。我们拼命战斗，如果你们不拼命战斗，你们将再也没有国家。”

而事实是，川普当时说的是：“我们要一起走，我会和你们在一起，我们要一起走，选一条你们想走的路，但我想就在这里，我们要走向国会，我们要为勇敢的参议员与众议员们加油，也许我们不会为其中一些人加油，因为你们不可能靠软弱夺回国家，你们必须展现力量，必须强大……我知道在场每个人很快都会走向国会大厦，以和平而爱国的方式让你们的声音被听见。”

备忘录记载，BBC高层管理人员和董事长无视并驳回了由该机构自身标准监管部门提出的一连串严重投诉；在编辑标准与指南委员会会议上，新闻内容高管以“剪成短片段属常规”作辩护，新闻首席执行官黛博拉·特内斯援引国会特别委员会结论为剪接与错序时间线辩解，时任总裁蒂姆·戴维与董事长当场未对上述辩护作评论。

举报作者其后向全体董事寄送长信，指控高层对内部监督关切置之不理，并同时点名BBC阿语频道在加沙报道的倾向性与在跨性别议题上的“事实上的审查”。随着舆论与政界问询升级，治理与把关链条成为焦点，蒂姆·戴维与黛博拉·特内斯随后同日请辞，机构进入交接与流程审视阶段。

事件公开后，川普在社交平台指责BBC“篡改”其演讲，称“BBC顶层，包括‘老板’蒂姆·戴维，在被抓到‘做手脚’后辞职或被解雇”，并感谢《每日电讯报》披露此事，认定其属于干预总统选举的错误信息，且来自“外国”媒体。

蒂姆·戴维（Tim Davie）｜BBC总裁（2020—2025）

1967年生，剑桥大学塞尔文学院学士，2018年获大英帝国司令勋章。
1991-2005。担任宝洁与百事市场岗位。→2005年任BBC市场与受众总监→2008年任音频与音乐总监→2012年危机期短暂代理总裁→2018年兼并后出任 BBC 工作室首席执行官→2020年9月起任BBC总裁。

与中共国相关公开记录：
1）2021年2月，英国通信管理局撤销中国环球电视网牌照；随后，中共国国家广电总局以“内容违规”为由在大陆停播BBC世界新闻频道；同日，香港电台同步停播部分BBC节目。
2）2021年3月，驻华资深记者苏睿德因涉疆与疫情报道引发持续施压与安全风险，撤离北京转至台北继续报道；对华报道改以跨境与区域方式持续推进。
3）英国上议员阿尔顿勋爵致函质疑 BBC StoryWorks（商业内容部门）为中国环球电视网、新华社与华为制作品牌内容；BBC回应称商业与新闻采编隔离，商业收入反哺公共服务。
4）BBC工作室与中共国平台存在自然历史类内容的联合出品与发行，如与腾讯、哔哩哔哩的授权与共制框架；属商业与发行线，独立于新闻采编。
5）中共国就BBC涉疫与涉疆报道多次发布公开谴责并实施频道落地限制，形成舆论与行政的合成压力场；集团层面的对外沟通与公信修复由总裁线统筹。

黛博拉·特内斯（Deborah Turness）｜BBC新闻首席执行官（2022—2025）

1967年生，萨里大学学士、波尔多大学研究生文凭；英国资深新闻管理者。
2004—2013年任英国独立电视新闻总编辑（英国全国网络新闻首位女性总编）→2013-2017年任 NBC 新闻总裁→后任 NBC 国际新闻总裁→2021年回任英国独立电视新闻首席执行官→2022年出任 BBC 新闻首席执行官并进入BBC董事会。

与中共国相关公开记录：
1）2022年起任BBC新闻首席执行官，在“大陆停播＋记者安全风险”既有环境下统管对华议题的采编与风控；延续跨境新闻采集与区域布点的报道模式。
2）在商业与新闻“防火墙”框架下，明确BBC StoryWorks（商业内容部门）等商业合作不介入新闻选题与呈现；新闻线就涉华高敏议题强化证据链留痕、时序校验与播前复核。
3）面对中共国对BBC涉疫与涉疆报道的持续批评与限制，新闻线侧重流程化纠错与透明披露，维持对华报道的连续性与可验证性。
4）与总裁线分工：总裁负责全局治理与对外关系，新闻CEO负责采编流程与风控执行；两线协同应对监管互作、频道处置与记者安全等外部冲击。