BBC称“无意间”拼接川普演讲画面 道歉但否认诽谤拒赔10亿美元

【路德社·报道 ET 2025年11月14日】
英国广播公司(BBC)近日就纪录片《特朗普:第二次机会?》中对美国总统川普讲话的剪辑处理向川普方面致歉,但同时坚持否认构成诽谤,拒绝接受高达10亿美元的索赔要求。BBC发言人13日表示,公司律师已就川普法律团队的律师函作出书面回复,董事会主席萨米尔·沙阿也单独致信川普,就剪辑问题代表个人及公司表达歉意。
在随后发布的更正与澄清声明中,BBC承认,该片在处理川普2021年1月6日演讲画面时,将不同时间点的发言片段拼接在一起,并表示:“我们承认,我们的剪辑无意间造成了一种印象,让人误以为我们呈现的是一段连贯的演讲内容,而实际上这些片段来自演讲的不同部分,这可能让观众误以为川普总统发出了直接号召暴力的呼吁。” BBC同时称,这一处理是“判断上的错误”,并宣布将纪录片从自有平台撤下,不再以现有形式播出。
不过,BBC在道歉的同时明确划清法律责任界线。该机构在声明中强调:“我们对这一剪辑决策表示深切遗憾,但我们坚决认为,这并不构成提起诽谤诉讼的法律基础。”因此,BBC拒绝接受川普团队提出的10亿美元赔偿要求。
川普方面则给出截然不同的定性。路透社援引其法律团队表态称,相关剪辑“明显构成诽谤”,目前虽然尚未正式向法院提起诉讼,但已明确保留通过法律途径追究责任的权利。川普律师此前在本月上旬致函BBC,设定格林尼治时间14日22时为最后期限,要求撤片、公开道歉并赔偿损失,否则将启动金额不低于10亿美元的诽谤索赔程序。事件在英国国内也引发对BBC编辑标准与政治中立性的持续争议。
- 参考资料
- 路透社 | BBC就剪辑川普1月6日演讲致歉但拒绝赔偿10亿美元
- 美联社 | BBC为误导性剪辑川普演讲道歉并否认存在诽谤依据
- 哥伦比亚广播公司新闻网 | BBC就编辑川普1月6日演讲致歉并称不同意诽谤指控
Responses