美司法部公告《湾区男子因窃取用于导弹发射探测的商业秘密技术被判近4年监禁》译文

Bay Area Man Sentenced to Nearly 4 Years in Prison for
Stealing Trade Secret Technology Designed for Missile Launch Detection
湾区男子因窃取用于导弹发射探测的商业秘密技术被判近4年监禁
2025年11月17日 星期一
美国加利福尼亚中区联邦检察官办公室
洛杉矶——一名来自旧金山湾区的男子、南加州一家公司前工程师,因窃取为美国政府开发、用于探测核导弹发射、追踪弹道导弹和高超音速导弹,以及让美国战斗机探测并规避热寻的导弹的商业秘密技术,今日被判处联邦监狱46个月徒刑。
来自圣何塞的59岁龚晨光,由美国联邦地区法官约翰·F·沃尔特判刑;法官还责令他支付77408美元赔偿金,并处以100000美元罚金。
龚晨光于7月21日就1项商业秘密盗窃罪认罪。
龚晨光同时拥有美国和中国国籍,在其2023年于一家位于洛杉矶地区的研发公司短暂供职期间,将该公司(法院文件中称之为“受害公司”)的3600余个文件转移至个人存储设备中。
他转移的文件包括复杂红外传感器的设计蓝图,这些传感器被设计用于天基系统,以探测核导弹发射并追踪弹道导弹和高超音速导弹;还包括用于帮助美国军用飞机探测来袭热寻的导弹并采取对抗措施(包括干扰导弹红外跟踪能力)的传感器设计蓝图。其中部分文件后来在从龚晨光暂住地千橡市查获的存储设备上被发现。
2023年1月,受害公司聘用龚晨光担任专用集成电路设计经理,负责该公司红外传感器的设计、开发和验证工作。自大约2023年3月30日起,直至2023年4月26日被解雇前,龚晨光将数以千计的文件从其工作笔记本电脑转移到3个个人存储设备中,其中有超过1800个文件是在他已接受受害公司主要竞争对手之一的聘用之后转移的。
龚晨光转移的许多文件,包含与读出集成电路的开发和设计有关的专有和商业秘密信息,其中一种读出集成电路使天基系统能够探测导弹发射并追踪弹道导弹和高超音速导弹,另一种读出集成电路则使飞机能够在低能见度环境中追踪来袭威胁。
龚晨光还转移了包含商业秘密的文件,这些秘密涉及开发能够在提高太空环境生存能力的同时探测低可探测性目标的“新一代”传感器,以及用于容纳并以低温方式冷却受害公司传感器的机械组件设计蓝图。这些信息是受害公司最重要的商业秘密之一,价值高达数亿美元。许多文件上标有“受害公司专有”“仅供公务使用”“专有信息”“受出口管制”等字样。
执法机关还发现,大约在2014年至2022年期间,龚晨光在美国数家大型科技公司任职时,多次向中华人民共和国政府主管的“人才计划”提交申请。中华人民共和国政府设立这些人才计划,旨在物色掌握先进科学和技术的专业技能、能力和知识的个人,从而获取并利用这些技能和知识,推动中国经济转型,包括提升其军事能力。
2014年,在一家总部位于达拉斯的美国信息技术公司任职期间,龚晨光向中国一家同时专注军用和民用产品的高科技研究机构的一名联系人发送了一份商业计划书。根据这份从中文翻译的计划书,龚晨光提出要生产类似其雇主生产的那种高性能模数转换器。
在2020年9月提交的另一份人才计划申请中,龚晨光提议开发用于军用夜视镜和民用领域的“微光/夜视”图像传感器。龚晨光的方案中包含一段演示视频,其中出现了他在2015年至2019年就职的一家国际防务、航空航天和安保公司开发的一款传感器型号。
龚晨光还曾赴中国寻求人才计划资金,用于开发复杂的模数转换器。在其人才计划申请中,龚晨光强调,他拟在中国开发的高性能模数转换器具有军事用途,并解释称,这些器件“直接决定雷达系统的精度和探测距离”,而且“导弹导航系统也经常使用雷达前端系统”。在一封2019年的电子邮件中(从中文翻译),龚晨光表示,自己为参加人才计划而赴中国是“冒了风险”,因为他“在一家美国军工企业工作”,但他认为自己可以“做点事情”,为中国的“高端军用集成电路”作出贡献。
检方在一份量刑备忘录中指出:“龚晨光的行为尤其恶劣,因为他蓄意且有系统地窃取受害公司商业秘密并非孤立事件;这实际上是他长期从美国公司窃取专有技术、以使中华人民共和国军方受益的一系列行为的集大成。”
联邦调查局洛杉矶外勤办事处通过反情报特别工作组,会同国务院外交安全局和国土安全调查局,对本案开展了调查。联邦调查局旧金山外勤办事处以及美国加利福尼亚北区联邦检察官办公室也提供了重要协助。
美国助理联邦检察官大卫·C·拉克曼(隶属反恐与出口犯罪科)和妮莎·钱德兰(隶属重大诈骗科)负责本案起诉,司法部国家安全司反间谍与出口管制科的审判律师布伦丹·P·吉里亦提供了重要协助。
联系方式:
基兰·麦克埃沃伊
公共信息官
电子邮箱:ciaran.mcevoy@usdoj.gov
电话:(213) 894-4465
Responses