美国能源部公告《能源部启动“创世使命” 通过人工智能计算革命重塑美国科学与创新》译文
Energy Department Launches ‘Genesis Mission’ to Transform American Science
and Innovation Through the AI Computing Revolution
能源部启动“创世使命” 通过人工智能计算革命重塑美国科学与创新
川普总统今天签署行政命令，正式启动由能源部牵头的“创世使命”这一具有历史意义的全国性计划。
能源部官方网站
2025年11月24日
华盛顿——川普总统今天签署行政命令，正式启动由能源部牵头的“创世使命（Genesis Mission）”这一具有历史意义的全国性国家行动。“创世使命”将通过人工智能的力量重塑美国的科学与创新能力，巩固国家在技术领域的领导地位与全球竞争力。
这一雄心勃勃的使命将利用当前人工智能与先进计算革命，在未来大约10年内把美国科学和工程的生产力与影响力提高一倍。它将推动决定性的突破，确保美国在能源领域保持主导地位，加速科学发现，并强化国家安全。
美国能源部长克里斯·赖特表示：“纵观历史，从‘曼哈顿计划’到‘阿波罗计划’，当国家需要时，我们这个国家最杰出的人才与产业总能挺身而出。今天，美国再一次向他们发出号召。在川普总统的领导下，‘创世使命’将充分释放我们国家实验室、超级计算机和数据资源的全部力量，确保美国在人工智能领域保持全球领导地位，并迎来美国发现新时代的黄金时期。”
此次宣布，建立在川普总统此前签署的《关于消除妨碍美国在人工智能领域保持领导地位障碍的行政命令》基础之上，并推进本年度早些时候发布的《美国人工智能行动计划》。该行动计划旨在清除创新障碍、减少对敌对外国势力的依赖，并充分释放美国科学事业体系的整体实力。
赖特部长已指定科学事务次长达里奥·希尔负责牵头这一倡议。“创世使命”将调动能源部下属的17家国家实验室、产业界和学术界，共同建设一个一体化的发现平台。
这一平台将把全球最强大的超级计算机、人工智能系统和下一代量子系统，同国内最先进的科学仪器连接起来。平台建成后，将成为人类历史上最复杂、最强大的科学仪器。它将汇聚大约4万名能源部科学家、工程师和技术人员的专业能力，并联合私营部门的创新力量，确保由美国来引领并构建那些将决定未来走向的技术。
“创世使命”将重点应对3个具有国家重要意义的关键挑战：
- 美国能源主导地位：“创世使命”将通过使用人工智能加速先进核能、聚变能源以及电网现代化建设，为美国民众提供可负担、可靠且安全的能源。
- 推进科学发现：通过能源部的投入以及与产业界的合作，美国正在构建一个量子生态系统，为未来数十年的科学发现和新兴产业提供支撑。
- 确保国家安全：能源部将为国家安全任务打造先进的人工智能技术，部署系统以确保美国核武库的安全性与可靠性，并加快开发适用于防务需求的材料。
###
媒体用补充引语：
科学事务次长兼“创世使命”主任达里奥·希尔博士：“‘创世使命’标志着美国科学迈入新阶段的关键时刻。我们正在把国家最先进的设施、数据和计算能力联结为一个闭环系统，打造一件跨时代的科学仪器——一台可以把研发生产力提高一倍、并解决曾经被认为不可能攻克难题的发现引擎。”
国家核安全管理局局长布兰登·威廉姆斯：“‘创世使命’代表了美国科学与国家安全领导力的下一个重要篇章，也是一项前所未有的重大机遇。
“在国家实验室数十年创新与协作的基础上，国家核安全管理局将充分利用人工智能、量子计算和先进数据分析技术，强化我们的威慑力量，确保美国在对手面前保持无可匹敌的战略优势。在川普总统的领导之下，这一使命将充分体现美国智慧的精华，把科学与创新直接转化为安全保障。”
国家实验室主任理事会主席约翰·瓦格纳博士：“能源部所属国家实验室是推动发现的引擎，使美国保持竞争力与安全。‘创世使命’通过为我们的科学家和工程师提供可以匹配创新速度的工具，释放这些机构的全部潜能。国家实验室历来总能在国家面临最大挑战时站出来，这一倡议确保我们在人工智能时代继续延续这一传统。”
11月24日，美国能源部长贴文：
川普总统创造了历史。
随着今天签署启动“创世使命”的行政命令，我们将运用美国的人工智能力量，在未来10年内把美国研究与开发的生产力提高一倍。
未来已经到来，而美国正在引领这一切。
President Trump has made history.
— Secretary Chris Wright (@SecretaryWright) November 24, 2025
With the signing of today’s EO launching the Genesis Mission, we will harness American artificial intelligence to double U.S. research and development productivity within a decade.
The future is here, and America is leading it. https://t.co/lT09LofNzp
美国能源部 | 能源部启动“创世使命” 通过人工智能计算革命重塑美国科学与创新
Responses