2025年“太平洋伙伴关系”任务结束概览 | 美海军新闻稿译文

Pacific Partnership 2025 End of Mission Overview
2025年“太平洋伙伴关系”任务结束概览

2025年12月2日
来自美国海军西太平洋后勤群司令部

夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地——搭乘远征机动基地舰“约翰·L·坎利”号（USS John L. Canley，舷号ESB 6）的350多名军人和文职海员于12月1日抵达夏威夷，为期5个月的多国民事援助与灾害管理准备任务“太平洋伙伴关系25”（Pacific Partnership 25）就此告一段落。

今年是“太平洋伙伴关系”首次同时依托两型平台开展任务——一艘“哈珀斯费里”级船坞登陆舰“珍珠港”号（USS Pearl Harbor，舷号LSD 52）和一艘远征海基舰“约翰·L·坎利”号（USS John L. Canley，舷号ESB 6）共同作为任务平台。“太平洋伙伴关系25”任务队于6月27日至9月10日期间，首先在船坞登陆舰“珍珠港”号上执行任务，随后转移到“约翰·L·坎利”号完成余下行程。

“‘太平洋伙伴关系’把致力于稳定、韧性以及自由开放印太的盟友和伙伴汇聚在一起。”2025年“太平洋伙伴关系”任务指挥官、海军上校马克·B·斯特法尼克说，“我们的存在传递出一个清晰信息：我们与伙伴站在一起，并随时准备在危机来临时携手应对。”

“太平洋伙伴关系”诞生于2004年“圣诞节翌日海啸”带来的巨大破坏，此后成为印太地区一项常设的年度任务。今年的任务有来自澳大利亚、加拿大、法国、德国、日本、大韩民国、新西兰、新加坡和英国的伙伴国参加。

“‘太平洋伙伴关系25’通过并肩训练、直接支援和持续互动，加强了整个南太平洋的战略关系。”英国皇家海军陆战队上校、2025年“太平洋伙伴关系”任务副指挥官马特·丘奇沃德说，“通过落实东道国提出的项目需求，我们强化了对自由开放印太的共同承诺，也展示出美国及其盟友携手能够带来的持久影响。”

“太平洋伙伴关系25”医疗人员与伙伴国和东道国医疗团队一道，在8个太平洋国家累计开展了1,048次医疗、公共卫生和兽医活动。他们共为19,810名患者提供诊疗，为3,528名东道国临床人员开展培训，并对价值逾260万美元的重要生物医学设备进行修复或翻新，增强了当地卫生体系并提升了长期能力建设。

“这次任务是由东道国伙伴共同参与设计、共同建设并共同实施的，带来了具体而持久的收获——从重振关键医疗设备，到推进临床技能提升。”2025年“太平洋伙伴关系”医疗行动总监、海军中校克里斯托·丘纳科说，“我们的伙伴不是被动的接受方，而是共同的设计者。每个国家在任务结束时，都比我们抵达时更有能力、更有信心。”

“太平洋伙伴关系25”牙科团队共实施了7101台治疗，视光团队完成5,826次视力检查，发放了8175副处方眼镜以及超过14400副护目镜。除临床诊疗之外，“太平洋伙伴关系25”团队还提供了综合行为健康支持，包括医护人员之间的经验交流、社区心理健康教育，以及嵌入临床和公共卫生活动中的、兼顾当地文化背景的心理辅导。

“首次把心理健康纳入‘太平洋伙伴关系’任务，充分体现了心理韧性在东道国政府和民众心中的重要性。”美国海军临床心理学家、海军中尉C·维罗妮卡·克劳福德说，“通过90多场培训，与数以千计的参与者一道，我们同当地服务提供者共同提升了心理急救、韧性建设和青少年心理健康等方面的能力，也为今后任务的持续深化打下基础。”

通过在多个医学领域扩展知识，我们提升了本地区在多伤员应急接收点上的即时反应能力。同时，基础设施的建设和翻新也带来了持久影响。“太平洋伙伴关系25”的伙伴国和东道国共同参与工程类民事行动项目，包括为学校增建设施，使其在自然灾害发生时能作为避难场所。来自两栖营建第1营（ACB 1）和海军营建第4营的“海蜂队”（Seabees）官兵也贡献了营建专长，对学校和医院进行修缮，并提高东道国自身能力。

“在萨摩亚马吉阿吉学校新建的卫生设施，展示了真正伙伴关系能够达成什么成果，而且未来很多年都会服务当地社区。”2025年“太平洋伙伴关系”工程行动线负责人、海军中尉肖恩·阿代尔说，“在每一个施工点，改善学校和诊所都直接增强了东道国的韧性，因为危机来临时，正是这些场所承载着社区的希望。”

东道国外联活动（Host Nation Outreach Events，简称HNOE）包括体育日和“太平洋伙伴关系”乐队的演出。该乐队由美国太平洋舰队军乐队抽组的一个分队组成，并在整个任务期间加入了1名澳大利亚国防军军乐队成员和3名加拿大皇家海军军乐队成员。在各个任务停靠站，东道国外联行动线共参与27场社区关系活动，开展46场能力提升培训，协助25场东道国宗教礼拜活动，并组织55场乐队演出，总观众人数超过6000人。

“每一场东道国外联活动，包括乐队演出、培训课程、服务项目和社区关系活动，都有助于与东道国建立信任、增进文化理解并强化联系。”“太平洋伙伴关系25”加拿大皇家副随军牧师大卫·戈德金说，“我们希望东道国社区记住，美国海军和各伙伴国家都真心关切他们的长期福祉。”

“太平洋伙伴关系25”灾害管理行动线，把重点放在整个太平洋地区由伙伴国主导的研讨会和演练上，旨在强化国家级应急准备、协调多国支援，并巩固各国对本国灾害应对体系的主导权。

“当交流活动由我们与东道国伙伴共同设计和实施，并与地区盟友的努力保持同步、相互借鉴彼此的灾害管理演练以复制和强化战备时，灾害响应能力的发展速度才是最快的。”乔伊斯·JB·布兰查德说。她是“太平洋伙伴关系25”萨摩亚任务站点的高级灾害应对与军民协调顾问。“在印太地区持续开展灾害管理合作，既维护了各方关系，也确保各国在我们离开之后仍能不断拓展和提升自身的能力。”

“太平洋伙伴关系”目前已是第21次执行，是美国海军在印太地区实施的规模最大年度海上人道和民事援助任务，通过4条行动线展开：灾害管理、工程、医疗以及东道国外联。今年的任务停靠站包括密克罗尼西亚联邦、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚和瓦努阿图。“太平洋伙伴关系25”以飞行方式执行的任务站点包括斐济、菲律宾和汤加。

---

美国海军官网 | 2025年“太平洋伙伴关系”任务结束概览