美司法部新闻稿《前任刘易斯-麦科德联合基地士官因向中国提供国家安全信息被判处四年监禁》译文

Former JBLM Sergeant sentenced to four years in prison
for delivering national security information to China
前任刘易斯-麦科德联合基地士官因向中国提供国家安全信息被判处四年监禁

2025年10月28日 星期二
美国华盛顿西区联邦检察官办公室

被告在一次心理健康事件后离开军队——通过向中华人民共和国情报部门提供敏感信息来尝试移居中国

西雅图：一名最后任职于华盛顿州西部刘易斯-麦科德联合基地（JBLM）的美国陆军前士官，今日在西雅图的美国联邦地区法院被判处四年监禁和三年监督释放，罪名为两项联邦重罪，检方为美国华盛顿西区联邦检察官查尔斯·尼尔·弗洛伊德。约瑟夫·丹尼尔·施密特（31岁）已于2025年6月就“试图交付国家防务信息”和“保留国家防务信息”两项罪名认罪。在量刑听证会上，联邦地区法官约翰·C·考夫诺尔表示，他的量刑基于施密特犯罪行为的严重性以及其实施行为时的心理健康状况。

美国联邦检察官尼尔·弗洛伊德表示：“作为一名退役陆军军官，我认为，一名前军人将秘密信息和情报访问权兜售给一个敌对的外国势力，从而使其同袍和国家陷于风险之中，这是不可容忍的。为确保国家安全，此类案件仍是本办公室的工作重点。”

联邦调查局西雅图外勤办事处特工负责人W·迈克·赫林顿表示：“作为一名军人，施密特先生宣誓保卫美利坚及其公民，而公民也将他们的安全和用于防卫的机密托付于他。他没有维护这种信任，反而背弃了它，按照他自己的供述，他向中国交付了机密信息。联邦调查局及其合作伙伴将继续保持警惕，尽一切努力查明那些危害我国安全的人，并使其承担责任，以履行我们捍卫国家的使命。”

根据案卷记录，施密特自2015年1月至2020年1月为现役军人，主要在JBLM的第109军事情报营任职。在其岗位上，施密特可接触“机密”（SECRET）与“绝密”（TOP SECRET）信息。脱离军队后，施密特先后联系了中国驻土耳其总领事馆，随后又通过电子邮件联系中国安全部门，提出提供国家防务信息。

2020年3月，施密特前往香港，并继续尝试向中国情报部门提供其服役期间获得的机密信息。他撰写了多份篇幅较长的文件，描述其拟向中国政府提供的各类“高层机密”。他保留了一台可用于访问军事安全计算机网络的设备，并向中国方面提出提供该设备以帮助其获取此类网络的访问权限。在他首次接触中方情报联系人的仅仅17天后，他即获批长期寻求的中国工作签证。

施密特一直在中国境内活动，主要在香港停留，直至2023年10月，他乘机飞赴旧金山，并在机场被捕。

今天在法庭上发言时，助理联邦检察官托德·格林伯格表示，施密特“基于机密和国家防务信息制作了文件。他利用自己的训练向中国安全部门提供敏感信息。他知道自己所作所为是错误的——他在网上检索诸如‘你会因为叛国而被引渡吗’之类的内容。”

本案由联邦调查局负责调查，美国陆军反情报司令部给予了重要协助。

助理联邦检察官托德·格林伯格为本案出庭公诉。

联系方式
美国联邦检察官办公室新闻联系人：传播主任艾米莉·兰利，电话：(206) 553-4110，电子邮箱：Emily.Langlie@usdoj.gov。