海格塞斯在吉隆坡密集会晤亚太防长：以“实力求和平”，巩固同盟威慑南中国海并当面向中共划红线
【路德社·简讯 ET 2025年10月31日】
2025年10月30日到10月31日，第19届东盟防长会议和第12届东盟防长扩大会议在马来西亚吉隆坡会议中心召开。
第19届东盟防长会议的与会国有：马来西亚，菲律宾，新加坡，泰国，印度尼西亚，越南，文莱，柬埔寨，老挝，缅甸，东帝汶。
第12届东盟防长扩大会议的与会国有：美国，中国，印度，日本，韩国，澳大利亚，新西兰，俄罗斯。
下述内容为10月31日，战争部长海格赛斯的系列贴文：
- 很高兴与马来西亚国防部长卡立德·宾·诺丁一起庆祝《吉隆坡协定》。他是一位头脑清醒的领导人，愿意与我们合作，以实力求和平，并且清楚地理解我们在南海共同面临的挑战。我期待明年在五角大楼欢迎他来访。
Happy to celebrate the KL Accords with Malaysia’s Minister of Defense, Khaled bin Nordin.
— Secretary of War Pete Hegseth (@SecWar) October 30, 2025
He is a clear-eyed leader who is willing to work with us to pursue peace through strength and understands the challenges we all face in the South China Sea.
I look forward to welcoming… pic.twitter.com/9lOVXAztNZ
- 今天，我在“东盟防长扩大会”期间与中国国防部长董军上将进行了会面。这次会面是积极且具有建设性的。我强调了保持印太地区力量平衡的重要性，并且明确指出了美国对中国在南海、在台湾周边、以及针对美国在印太地区的盟友与伙伴的行动的关切。美国不寻求冲突，但美国会坚定捍卫自身的利益，并确保自己在这一地区拥有这样做所需的能力。今天的会面，延续了我们在9月9日与董上将进行的视频通话。我们将继续就双方都认为重要的议题，与中国人民解放军保持沟通。
Today, I met with China’s Minister of National Defense Admiral Dong Jun on the sidelines of the ASEAN Defense Ministers Meeting Plus. It was a good and constructive meeting. I highlighted the importance of maintaining a balance of power in the Indo-Pacific and emphasized U.S.… pic.twitter.com/CcipIBWb4b
— Secretary of War Pete Hegseth (@SecWar) October 31, 2025
- 我刚刚与印度国防部长拉吉纳特·辛格会面，签署了一项为期10年的美印防务框架。这将推进我们的防务伙伴关系，而这一本身就是区域稳定与威慑的基石。我们正在加强协同、信息共享与技术合作。我们的防务关系从未如此牢固。
I just met with @rajnathsingh to sign a 10-year U.S.-India Defense Framework.
— Secretary of War Pete Hegseth (@SecWar) October 31, 2025
This advances our defense partnership, a cornerstone for regional stability and deterrence.
We're enhancing our coordination, info sharing, and tech cooperation. Our defense ties have never been… pic.twitter.com/hPmkZdMDv2
- 我今天与印尼国防部长夏弗里.萨姆苏丁进行了富有成效的会晤，我们讨论了如何进一步深化双方的防务关系。印度尼西亚是一个重要伙伴，是本地区稳定的锚点。我期待不久后在五角大楼欢迎他来访。
Productive meeting today with Defense Minister @sjafriesjams where we discussed deepening our defense ties.
— Secretary of War Pete Hegseth (@SecWar) October 31, 2025
Indonesia is a valued partner and an anchor of regional stability.
I look forward to welcoming him to the Pentagon soon. pic.twitter.com/KiBSN2lqkK
- 我今天与菲律宾国防部长特奥多罗举行了今年以来第四次会晤，推进我们牢固的防务伙伴关系。我们将不懈推进在南海重建威慑，并推动我们的同盟关系向前发展。
SND Teodoro and I met today for the fourth time this year to advance our strong defense partnership.
— Secretary of War Pete Hegseth (@SecWar) October 31, 2025
We will work relentlessly to reestablish deterrence in the South China Sea and advance our alliance. pic.twitter.com/2xbiIp95ox
- 我很高兴与泰国国防部长纳塔蓬会面。我们正在通过提升联合作战协同能力、加强防务工业基地合作、以及在新领域扩大训练，来进一步巩固双方长期的同盟关系。我同时强调了上周《吉隆坡协定》的历史性签署，这体现了川普总统以实力求和平的承诺。
I was pleased to meet Thai Minister of Defence Nattaphon.
— Secretary of War Pete Hegseth (@SecWar) October 31, 2025
We're deepening our long-standing alliance by strengthening interoperability, enhancing defense industrial base collaboration, and expanding training in new domains.
Also recognized the historic signing of the KL… pic.twitter.com/T9zA2AmgBb
- 在吉隆坡同柬埔寨副总理洪马尼进行了很好的会晤。我们同意重启与柬埔寨之间的旗舰级双边联合军演。“吉隆坡协定”体现了川普总统“以实力求和平”的承诺。
Great meeting with Cambodia's Deputy Prime Minister, Tea Seiha, in Kuala Lumpur. We agreed to restart our premier bilateral military exercise with Cambodia.
— Secretary of War Pete Hegseth (@SecWar) October 31, 2025
The KL Accords demonstrate President Trump's commitment to peace through strength. pic.twitter.com/bqpQRhhC03
Responses