美国司法部公告《中国公民在密歇根大学实验室工作期间向美国走私危险生物病原体认罪并被宣判》译文

01｜“禾谷镰刀菌案”中共党员认罪，美对华生物超限战追责突破封锁！【路德社报道】美国司法部公告《中国公民在密歇根大学实验室工作期间向美国走私危险生物病原体认罪并被宣判》 ◉ 密歇根大学的两起案件，同样是走私生物材料，线虫案和禾谷镰刀菌案有两个很重要的不同，禾谷镰刀菌这个案子更重要：❶ 禾谷镰刀菌和线虫本就不是一个性质的，二者在危险性、生物战、生物恐怖主义方面不是一个层级的，禾谷镰刀菌更危险。❷ 禾谷镰刀菌案中当事人蹇韵晴，明确是中共党员。此外，禾谷镰刀菌这个案子最后是认罪了，线虫案的当事人韩承轩没有认罪，只是“不抗辩”。 ◉ 禾谷镰刀菌本身是非常危险的真菌，每年会引发全球数十亿美元的损失，它引发的赤霉病是大麦、小麦、玉米、水稻都很容易感染，而且其毒素会对人畜都造成损伤，比如肝损伤、生殖缺陷等。禾谷镰刀菌属于国际和美国登记在册，严重关注的生物战潜力病原体。只要看到禾谷镰刀菌，不用再鉴定和测序，直接可以认定为生物安全威胁。线虫范围很大，不是所有线虫都可以造成危害，它只是一个好用的做功能增强的载体。线虫还需要测序、定性是哪种线虫。 ◉ 负责案件的检察官表示：“我们必须制止那些走私具有潜在灾难性生物材料的中国公民。我们不能允许这些走私者在密歇根大学这样的地方暗中活动。这一项重罪定罪和刑罚，是对来自中国的秘密生物威胁采取的一个小但重要的举措。”“来自中国的秘密生物威胁”，不是指某个华人或某个实验室，而是指来自中国的。这里反复强调蹇韵晴是中共党员、对中共忠诚，并且是拿着中国政府的奖学金在美国工作。这在美国司法上是一个重大突破，以前没有用过这么明确的词。 ◉ “今天的认罪，凸显了海关与边境保护局在保护美利坚合众国免受可能危及公共卫生并损害农业经济的生物威胁方面所发挥的关键作用。”【评】这就指向了生物超限战。 ◉ 这个案件就是在构建：法理+证据+追责中共的生物超限战的生物证据、司法链条，突破了一个重大障碍。蹇韵晴这个案子看起来判得很轻，这里重在一个“认罪”，而且是“中共党员认罪”。美国司法部门看中的不是让她服刑多久，而是要一个司法突破点。而且她这个轻罚，大概率是已经通过配合调查。蹇韵晴在认罪的时候一定说，“不是我一个人这样做，他们都这样做，所以我才觉得没问题。”因为中共平时就是这么沟通、操作的，中共这几十年就是这么用学术圈的。但这些在美国的司法体系中，这是一个认罪的重罪犯、一个中共党员亲口提供的情报，并且跟司法部掌握的证据都对应上了。蹇韵晴交代出的这些可以为美国继续铺路，不仅限于密歇根大学，而是在美国大学的系统性渗透、中共国家力量在背后的支持、生物恐怖主义、来自中国的秘密生物威胁，这些都拿到了重要证据。 中共的生物超限战，中共咬死不承认，中共该控制的控制、该灭的灭，觉得美国再怎么搞也只有情报证据，只要中共抵死不认，美国就拿不到司法证据，除非你把中共彻底打趴下。现在司法证据就有了：来自中国的秘密生物威胁，而且背后是国家力量支持。这个事情很大，涉及新冠疫情、加州非法生物实验室在内的生物超限战追责。 这条线不可能只停留在她这一个人的案子这么简单。她的认罪，不是这个案子结束了，而是她的口供已经通过认罪锁定了，不能再翻案了。这个案件就升级为中共的国家行动，关于对美国秘密生物威胁的国家行动。“来自中国的秘密生物威胁”，这不是法律语言，这是战略级和国家安全层面的语言，必须有反情报、联邦层面的国防部的生物国防局、国土安全部生物威胁预警中心、国家情报总监办公室等在背后一起定调后，这种词才会出现。“来自中国的秘密生物威胁”是释放战略信号的，这个措辞就把闫博士之前一直说的中共对美生物超限战的特征全部覆盖：❶ 军民融合，打着民用外衣作掩护❷ 中共超限战，跨境隐蔽转运微生物。比如让感染新冠的人坐飞机到各国散播；祝加贝那样走私；大学实验室。❸ 混合性的，不是一个生物战那么简单，包括农业战、经济战，超限战多个角度都有涉及。这句话这是美国司法部官方承认这是中共国家力量运作之下，把生物危险材料（恐怖主义级别的）秘密带入美国，利用美国高校体系进行隐蔽的生物威胁行动。 每一个司法部公告，都要经过司法部国家安全司、FBI 公共事务办公室、以及涉及到联合办案的各部门过审，尤其是涉及中国的，还要经过白宫的一个白宫国家安全会议的“中国组”来审查。所以，这里直接写出“中共国对美国的秘密生物威胁”“国家级行动”，这是美国政府在定调，这是升级的信号。 在国家层面给新冠溯源，溯源到中共生物武器超限战、军民融合、秘密运作，这个定性在司法上必须要有这种模式，否则中共可以各种狡辩。所以美国现在就盯到了这个案子，非常完美。虽然美国在情报界、科学界都知道新冠板上钉钉是中共搞的，但是在国际法、国内法，包括制裁甚至战争授权上都需要满足两个前提才能新冠溯源追责追到中共层面：❶ 有可以论证的模式，有证据的模式，即中共国存在开展秘密生物威胁行动。❷ 这个模式曾经在美国出现过，对美国构成威胁。这两个战争授权的前提，在禾谷镰刀菌这个案子中全部成立，而且司法部已经盖章定性了。这是直接可以用来衔接新冠溯源指向的超限生物战的定性的司法证据。这是中共党员亲自指证的国家行为体证据框架。 02｜五眼被曝调查 BBC…