美国务院媒体通告《七国集团外长尼亚加拉会议联合声明》译文

Joint Statement of G7 Foreign Ministers’ Meeting in Niagara
七国集团外长尼亚加拉会议联合声明

美国国务院发言人办公室
2025年11月12日

下述声明文本由加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国、美国七国集团外长以及欧盟外交与安全政策高级代表发布。

正文如下：

我们，加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国的七国集团外长，以及欧盟外交与安全政策高级代表，于加拿大担任七国集团轮值主席国期间，于2025年11月11日至12日在尼亚加拉举行会议。我们欢迎巴西、印度、沙特阿拉伯王国、墨西哥、大韩民国、南非和乌克兰外长出席，就海上安全与繁荣、关键矿产、经济韧性与能源安全等议题与我们进行讨论。

乌克兰的长期繁荣、安全与防务

我们重申，坚定不移支持乌克兰捍卫其领土完整及其生存权，以及其自由、主权和独立。

我们重申，当前迫切需要立即停火。我们同意，以当前的接触线为谈判起点。我们继续奉行这样一项原则，即国际边界不得通过武力改变。

我们正在加大俄罗斯的经济代价，并研究针对那些帮助为俄罗斯战争努力提供资金的国家和实体的措施。

我们谴责朝鲜民主主义人民共和国和伊朗向俄罗斯提供军事援助，也谴责中国向俄罗斯提供武器和两用组件，这些都在决定性地支撑俄罗斯发动战争。

我们注意到，围绕多种融资选项正在进行讨论，其中包括以协调方式进一步利用我们各自司法管辖区内被冻结的俄罗斯主权资产，以支持乌克兰。

我们强烈谴责俄罗斯近日对能源基础设施发动的直接袭击，并重申我们对乌克兰能源安全的支持。

中东地区的和平与稳定

我们重申，强力支持川普总统为结束加沙冲突提出的综合方案。我们欢迎停火以及人质获释。我们强调，必须紧急归还已遇害人质的遗体。我们也欢迎援助流量的增加，但对仍然存在的各类限制表示关切。我们呼吁各方按照川普总统方案的规定，允许联合国及其各专门机构以及红新月会在内的其它国际机构和国际非政府组织，在不受干扰的情况下大规模开展人道主义援助。

各方必须继续就综合方案中阐明的下一步举措进行建设性接触，以谋求为以色列和巴勒斯坦人民实现和平共存与共同繁荣的政治前景，推动实现全面的中东和平与稳定。我们也将继续关注约旦河西岸局势。

我们敦促伊朗全面履行其在联合国安全理事会各项决议以及《不扩散核武器条约》下承担的义务。伊朗必须恢复与国际原子能机构的全面合作，包括允许对所有核设施和核材料进行检查。我们呼吁伊朗在法国、德国和英国组成的“欧洲三国机制”的支持下，与美国展开直接对话。我们继续呼吁所有联合国会员国在“恢复性制裁机制”依法启动后，遵守各自承担的义务。

整个印太地区的安全与繁荣

我们重申，一个建立在法治基础上的自由开放的印太地区具有重要意义。我们重申，坚决反对任何单方面企图，特别是通过武力或胁迫，改变现状的行为，这包括在东海和南海的有关行为。

我们对在南海使用危险机动动作和高压水炮以及通过军事化和胁迫手段限制在南海航行与飞越自由的企图表示严重关切。我们重申，仲裁庭于2016年7月12日作出的裁决是具有重要意义的里程碑，对当事各方具有约束力。

我们强调，维护台湾海峡和平与稳定至关重要，反对任何单方面企图，特别是通过武力或胁迫改变现状。我们鼓励通过建设性对话和平解决两岸问题。我们也表达了对台湾以有意义方式参与适当国际组织的支持。

我们持续关注中国的军力扩张以及其核武库的快速增加，并呼吁北京通过提高透明度来展示其对稳定的承诺。

我们强烈谴责朝鲜民主主义人民共和国的核与弹道导弹计划，并重申我们致力于根据相关联合国安理会决议，实现朝鲜民主主义人民共和国完全无核化。我们对朝鲜民主主义人民共和国实施加密货币盗窃行为表示严重关切。我们敦促朝鲜民主主义人民共和国尽快解决绑架问题。

海地

我们强调，有必要提供自愿性质的人力与资金支持，以落实联合国安理会第2793号决议。我们敦促海地当局提出迈向自由公正选举的具体方案和时间表。我们欢迎启动区域海上安全倡议，通过提升海上安全来打击跨国有组织犯罪，并促进海地和加勒比地区更大的稳定与韧性。

苏丹

我们强烈谴责快速支援部队近期对手无寸铁的平民和人道救援人员发动的暴力升级与袭击，这些袭击往往带有族群动机，尤其是在法希尔和北科尔多凡地区。我们对这场战争对平民造成的毁灭性影响表示痛惜，其中包括饥荒导致出现全球最大的人道主义危机。我们以最明确的态度谴责性暴力。我们敦促快速支援部队和苏丹武装部队尊重人权、缓和局势、承诺立即和永久停火，并确保人道援助能够快速且不受阻碍地通行。我们表示支持正在进行中的外交努力，以恢复和平与安全，并呼吁外部各方为此作出贡献。

刚果民主共和国东部地区

我们对刚果民主共和国东部持续发生的暴力以及有关侵犯人权（包括与冲突相关的性暴力）的报告深表关切。我们呼吁各方保护平民并为人道援助提供便利。我们敦促各方本着诚信参与和平进程，根据联合国安理会第2773号决议，推动实现持久和平与安全。我们呼吁有关各方遵守承诺，全面落实6月27日和平协议和7月19日原则宣言。我们欢迎于2025年10月30日召开的“大湖地区和平与稳定巴黎会议”。

移民与经济安全

我们注意到，冲突与不稳定对受影响国家和地区造成严重影响，同时也对更广泛的地区和国际安全产生冲击，削弱增长与发展，减少机会，并推动人口流离失所与非正常移民。我们承诺将在未来一次七国集团外长会议上就这些问题进行讨论。

海上安全与繁荣

海上安全与繁荣是全球稳定、经济韧性以及所有国家福祉的基础。我们重申《联合国海洋法公约》中所体现的各项原则。

我们回顾了2025年3月14日在魁北克夏洛瓦通过的《七国集团外长关于海上安全与繁荣的宣言》。我们欢迎七国集团与北欧—波罗的海八国及其伙伴组成的“影子船队”特别工作组成员所开展的工作。

我们重申承诺，将加强七国集团与伙伴之间的协调，防止利用未登记或虚假登记、未投保及不达标船只，从事规避制裁、高风险航行行为、武器转移、非法、未报告和不受监管捕鱼、非法贸易以及海上犯罪活动。

我们重申共同承诺，应对包括针对关键海底基础设施活动在内的混合威胁，并加强在港口与海上航线安全方面的伙伴关系，以防止非法毒品走私。

经济韧性、能源安全与关键矿产

在《七国集团关键矿产行动计划》、《七国集团促进关键矿产基于标准市场路线图》和关键矿产生产联盟的基础上，我们正在推进各类伙伴关系，以促进经济发展、创新、具有韧性和可持续的供应链，以及超越七国集团范围的共同繁荣与安全。

我们对利用非市场政策和做法扰乱关键矿产供应链以及包括产能过剩在内的其他形式的市场扭曲表示特别关切。在这方面，我们欢迎最近美中讨论取得的成果，并不鼓励任何未来可能妨碍可预期贸易（包括关键矿产贸易）的政策障碍。

七国集团成员同意，与伙伴一道推进具体举措，通过减少我们的依赖并强化我们集体的经济韧性与安全，来应对脆弱性。

正文结束。

---

美国务院 | 七国集团外长尼亚加拉会议联合声明