美司法部公告《湾区男子因窃取用于导弹发射探测的商业秘密技术被判近4年监禁》译文

Bay Area Man Sentenced to Nearly 4 Years in Prison for
Stealing Trade Secret Technology Designed for Missile Launch Detection
湾区男子因窃取用于导弹发射探测的商业秘密技术被判近4年监禁

2025年11月17日 星期一
美国加利福尼亚中区联邦检察官办公室

洛杉矶——一名来自旧金山湾区的男子、南加州一家公司前工程师,因窃取为美国政府开发、用于探测核导弹发射、追踪弹道导弹和高超音速导弹,以及让美国战斗机探测并规避热寻的导弹的商业秘密技术,今日被判处联邦监狱46个月徒刑。

来自圣何塞的59岁龚晨光,由美国联邦地区法官约翰·F·沃尔特判刑;法官还责令他支付77408美元赔偿金,并处以100000美元罚金。

龚晨光于7月21日就1项商业秘密盗窃罪认罪。

龚晨光同时拥有美国和中国国籍,在其2023年于一家位于洛杉矶地区的研发公司短暂供职期间,将该公司(法院文件中称之为“受害公司”)的3600余个文件转移至个人存储设备中。

他转移的文件包括复杂红外传感器的设计蓝图,这些传感器被设计用于天基系统,以探测核导弹发射并追踪弹道导弹和高超音速导弹;还包括用于帮助美国军用飞机探测来袭热寻的导弹并采取对抗措施(包括干扰导弹红外跟踪能力)的传感器设计蓝图。其中部分文件后来在从龚晨光暂住地千橡市查获的存储设备上被发现。

2023年1月,受害公司聘用龚晨光担任专用集成电路设计经理,负责该公司红外传感器的设计、开发和验证工作。自大约2023年3月30日起,直至2023年4月26日被解雇前,龚晨光将数以千计的文件从其工作笔记本电脑转移到3个个人存储设备中,其中有超过1800个文件是在他已接受受害公司主要竞争对手之一的聘用之后转移的。

龚晨光转移的许多文件,包含与读出集成电路的开发和设计有关的专有和商业秘密信息,其中一种读出集成电路使天基系统能够探测导弹发射并追踪弹道导弹和高超音速导弹,另一种读出集成电路则使飞机能够在低能见度环境中追踪来袭威胁。

龚晨光还转移了包含商业秘密的文件,这些秘密涉及开发能够在提高太空环境生存能力的同时探测低可探测性目标的“新一代”传感器,以及用于容纳并以低温方式冷却受害公司传感器的机械组件设计蓝图。这些信息是受害公司最重要的商业秘密之一,价值高达数亿美元。许多文件上标有“受害公司专有”“仅供公务使用”“专有信息”“受出口管制”等字样。

执法机关还发现,大约在2014年至2022年期间,龚晨光在美国数家大型科技公司任职时,多次向中华人民共和国政府主管的“人才计划”提交申请。中华人民共和国政府设立这些人才计划,旨在物色掌握先进科学和技术的专业技能、能力和知识的个人,从而获取并利用这些技能和知识,推动中国经济转型,包括提升其军事能力。

2014年,在一家总部位于达拉斯的美国信息技术公司任职期间,龚晨光向中国一家同时专注军用和民用产品的高科技研究机构的一名联系人发送了一份商业计划书。根据这份从中文翻译的计划书,龚晨光提出要生产类似其雇主生产的那种高性能模数转换器。

在2020年9月提交的另一份人才计划申请中,龚晨光提议开发用于军用夜视镜和民用领域的“微光/夜视”图像传感器。龚晨光的方案中包含一段演示视频,其中出现了他在2015年至2019年就职的一家国际防务、航空航天和安保公司开发的一款传感器型号。

龚晨光还曾赴中国寻求人才计划资金,用于开发复杂的模数转换器。在其人才计划申请中,龚晨光强调,他拟在中国开发的高性能模数转换器具有军事用途,并解释称,这些器件“直接决定雷达系统的精度和探测距离”,而且“导弹导航系统也经常使用雷达前端系统”。在一封2019年的电子邮件中(从中文翻译),龚晨光表示,自己为参加人才计划而赴中国是“冒了风险”,因为他“在一家美国军工企业工作”,但他认为自己可以“做点事情”,为中国的“高端军用集成电路”作出贡献。

检方在一份量刑备忘录中指出:“龚晨光的行为尤其恶劣,因为他蓄意且有系统地窃取受害公司商业秘密并非孤立事件;这实际上是他长期从美国公司窃取专有技术、以使中华人民共和国军方受益的一系列行为的集大成。”

联邦调查局洛杉矶外勤办事处通过反情报特别工作组,会同国务院外交安全局和国土安全调查局,对本案开展了调查。联邦调查局旧金山外勤办事处以及美国加利福尼亚北区联邦检察官办公室也提供了重要协助。

美国助理联邦检察官大卫·C·拉克曼(隶属反恐与出口犯罪科)和妮莎·钱德兰(隶属重大诈骗科)负责本案起诉,司法部国家安全司反间谍与出口管制科的审判律师布伦丹·P·吉里亦提供了重要协助。

联系方式:
基兰·麦克埃沃伊
公共信息官
电子邮箱:ciaran.mcevoy@usdoj.gov
电话:(213) 894-4465


美司法部 | 湾区男子因窃取用于导弹发射探测的商业秘密技术被判近4年监禁

Related Articles

美国司法部《阿凯迪亚女子因参与1160万美元洗钱团伙骗取老年受害人 被判联邦监禁10年以上》译文

洛杉矶——圣盖博谷一名女子因策划一项大规模国际洗钱共谋,被判处联邦监禁121个月。该犯罪团伙将超过1160万美元的诈骗所得,从数百名受害者手中转出并进行洗钱,这些受害者中有大量老年人,他们被假冒执法人员、政府官员或电脑技术支持人员的罪犯所欺骗。

美国司法部(DOJ):中国公民因在雇主网络中部署“Kill Switch(断开开关)”代码被判处四年监禁

Chinese National Who Deployed “Kill Switch” Code on Employer’s Network Sentenced to Four Years in Prison 2025年8月21日,星期四即时发布公共事务办公室 一名中国公民因在其当时任职的公司网络中编写并部署恶意代码,今日被判处四年联邦监禁,另加三年监督释放。 “被告利用其访问权限和技术知识破坏公司网络,背弃了雇主的信任,给一家美国公司造成了数十万美元的损失,带来了严重破坏,”司法部刑事司代理助理部长马修·R·加莱奥蒂(Matthew R. Galeotti)表示。“然而,被告的技术手段与掩饰并未使其逃避法律后果。刑事司将继续致力于识别并起诉那些对美国公司实施攻击的人,无论其来自内部还是外部,追究其法律责任。” “联邦调查局每天都在不懈工作,确保那些部署恶意代码、伤害美国企业的网络行为人承担其行为后果,”联邦调查局(FBI)网络部助理局长布雷特·莱瑟曼(Brett Leatherman)说。“我为FBI网络团队促成今日量刑所做的工作感到自豪,也希望这向可能考虑从事类似非法活动的人发出强烈警示。本案同样凸显了及早识别内部威胁的重要性,并强调需主动与所在地FBI外勤处沟通,以降低风险和防止进一步伤害。” 今年3月,陪审团以“对受保护计算机造成故意损害”罪名,定罪现年55岁、合法居住在休斯顿的戴维斯·卢(Davis Lu)。根据庭审中提交的法院文件与证据,卢自2007年11月至2019年10月在总部位于俄亥俄州比奇伍德市的受害公司担任软件开发人员。2018年公司重组后,其职责与系统访问被削减,卢开始破坏雇主系统。至2019年8月4日,他已植入导致系统崩溃并阻止用户登录的恶意代码。具体而言,他创建了“无限循环”(在本案中是指通过反复创建新线程而未正确终止,耗尽Java线程资源,导致服务器崩溃或死机)、删除同事的用户配置文件,并实施了一个“kill…

美司法部(DOJ):国务院雇员因向疑似中国政府人员传递国家防务信息被判刑

Department of State Employee Sentenced for Transmitting National Defense Information to Suspected Chinese Government Agents 2025年9月4日(星期四)即时发布 | 公共事务办公室 一名美国国务院(DOS)雇员今日因共谋收集并向其认为为中华人民共和国(PRC)政府工作的人士传递国家防务信息,被判处联邦监禁 48 个月。 “被告亲手葬送了自己的事业,背叛了国家,并滥用了美国赋予他的绝密(Top-Secret)安全许可的信任。他因为向其认为是中国政府特工的人士泄露机密信息,将在监狱中度过数年时光,”司法部国家安全事务助理司法部长 约翰·A·艾森伯格(John A. Eisenberg)表示。“今日的判决对任何打算辜负国家信任、出卖美国人民的人都是一次警示。”…

美司法部通稿《两名中国化工企业高管分别被判处25年和15年监禁,罪名为走私芬太尼前体和洗钱》译文

联邦检察官杰伊·克莱顿表示:“因为芬太尼以及像王庆洲、陈依依这样非法营销并供应其原料的人,美国的家庭在埋葬他们的亲人。对那些冷酷无情助长芬太尼危机的人来说,世上没有藏身之所。本案之所以能够取得这些判决,离不开本办公室资深检察官与缉毒署及境外合作伙伴所做的非凡努力,这些判决也证明了这一点。”

Responses

Your email address will not be published. Required fields are marked *