白宫事实说明《唐纳德·J·川普总统发布“创世使命” 推动利用人工智能加速科学发现》译文
Fact Sheet: President Donald J. Trump Unveils the Genesis Mission
to Accelerate AI for Scientific Discovery
事实说明：唐纳德·J·川普总统发布“创世使命”
推动利用人工智能加速科学发现
白宫
2025年11月24日
引领全新发现时代：今天，唐纳德·J·川普总统签署一项行政命令，正式启动“创世使命”，这一新的全国性计划旨在利用人工智能（AI），彻底改变科学研究的开展方式，加快科学发现的速度。
- “创世使命”要求能源部长充分运用美国的国家实验室，将全国最优秀的人才、最强大的计算机以及海量科学数据整合为一个协同合作的科研体系。
- 这份命令指示美国能源部建立一个闭环的人工智能试验平台，将美国的世界一流超级计算机和独特数据资产整合起来，用于训练与生成科学基础模型，并驱动机器人实验室运行。
- 命令要求总统科学与技术事务助理（APST）协调这一国家倡议，并统筹整合联邦政府各部门的数据与基础设施。
- 能源部长、总统科学与技术事务助理以及人工智能与加密技术特别顾问将与学术界和私营部门的创新者合作，共同支持并加强“创世使命”。
- 优先关注领域包括本时代最重大的科学挑战，这些领域能够显著提升美国的国家安全、经济安全与健康安全，其中包括生物技术、关键材料、核裂变与核聚变能源、太空探索、量子信息科学，以及半导体与微电子等。
利用人工智能服务国家安全与经济发展：“创世使命”旨在在未来十年中，大幅提升联邦科研与开发活动的效率和影响力。
- 尽管自20世纪90年代以来科研预算一路飙升，科学进展却出现停滞——新药获批数量下降，要取得同样的科研产出则需要投入更多研究人员。
- 把人工智能作为科学工具加以利用，将彻底变革科学研究的开展方式。
- 例如，人工智能技术可以生成蛋白质结构和新型材料的模型，设计并分析实验，并更快、更高效地汇总和生成新数据。过去需要数年才能完成的研究，现在可能在数周或数月内就能完成。
- 要做到这一点，人工智能需要大量有组织且高质量的数据，以及强大的算力支持。这些数据集和计算技术已经存在于美国能源部所属的国家实验室体系之内。通过“创世使命”，川普政府正在把人工智能的力量引入美国现有的大规模数据基础设施，并打造一个平台，让多个联邦科研机构与私营部门得以协同合作，争取实现当前被认为不可能的突破，并在人工智能竞赛中取得领先并保持领先。
巩固美国在人工智能领域的主导地位：川普总统持续将美国在人工智能领域的全球主导权置于优先位置，以此开启人类繁荣、经济竞争力与国家安全的新黄金时代。
- 今年1月，川普总统签署行政命令，推翻拜登政府在人工智能领域的有害政策，加强美国的全球人工智能主导地位。
- 今年4月，川普总统签署行政命令，推动面向美国青少年的人工智能教育。
- 今年7月，川普总统签署多项行政命令，防止“觉醒”（woke）人工智能在联邦政府内部蔓延，并推动全面出口美国的全栈人工智能技术。
- 今年7月，川普总统发布《美国人工智能行动计划》，这一政策议程列出了近百项联邦行动，旨在加速美国的人工智能创新，在国内建设人工智能基础设施，并在国际外交与安全领域发挥领导作用。
- 《人工智能行动计划》包含关于投资面向人工智能赋能科学的政策建议，其中包括建设世界一流水平数据集的方向性要求。
- 今年9月，总统签署关于利用人工智能创新解锁儿科癌症治疗方案的行政命令，动用的是“儿童癌症数据倡议”。该倡议由川普总统于2019年首次设立，用于收集、生成和分析儿童癌症相关数据。
Responses