美国海军新闻稿《美国与大韩民国举行海上反特种作战部队演习》译文

南中国海——日本、菲律宾与美国的联合武装与国防力量于2025年9月11日至13日在菲律宾专属经济区内实施多边海上协作活动，以此彰显三方在支持自由开放的印太方面加强地区与国际合作的共同承诺。

USS Higgins Completes Expeditionary Missile Reload Simulation At Sea 2025年8月25日作者：海军大众传播专业二等士官 Trevor Hale 澳大利亚克利夫兰湾——“阿利·伯克”级导弹驱逐舰“希金斯”号（USS Higgins, DDG 76）于7月28日在澳大利亚汤斯维尔附近抛锚时，模拟实施一次“标准-2”（SM-2）防空导弹的远征再装填。 此次演训展示了对印太地区持续海上行动至关重要的远征后勤能力提升。美国海军西太平洋后勤群/第73特遣队司令部（COMLOG WESTPAC/CTF-73）在岸上主导了本次再装填行动。 “这次成功的再武装，得益于舰上官兵、岸基支援团队与技术专家之间的出色协同，”COMLOG WESTPAC/CTF-73 军械官、三等准尉凯文·科德林（Kevin Kodrin）表示，“类似演训对于验证我们安全、高效的海上再装填能力至关重要，确保我舰在任何时间、任何地点都能保持作战待战状态。” 在2023年与2024年，美国海军驱逐舰分别在澳大利亚新南威尔士州伊登与北领地达尔文实施了远征式垂直发射系统（VLS）再装填。2023年9月“护身军刀”演习后，“拉斐尔·佩拉尔塔”号（DDG 115）在伊登完成一枚 SM-2…

U.S., South Korea Kick Off Ulchi Freedom Shield 252025年8月21日｜作者：美国空军高级士兵 Josephine Pepin-Rust 第七航空队及其他美军部队与韩国合作实施“乙支自由护盾-25”（Ulchi Freedom Shield 25）演习。该演习于8月18日启动，将持续至8月28日。 这一年度演习旨在强化多国联合、军种联合作战、全域以及跨机构的作战环境，从而提升地区同盟的应对能力。“自由护盾-25”定位为防御性演习，包含实弹、模拟推演与野外训练等科目，涵盖同盟部队与政府机构的广泛参与。训练重点之一是利用各组成部队的力量开展全域行动。 本次大规模、实弹训练的主要参与方包括：韩美联合司令部（CFC）、驻韩美军（USFK）、联合国司令部（UNC）、韩国联合参谋本部、韩国政府、第八集团军、第七航空队以及美国太空军。各方分工协作，有助于加强互操作性、巩固联合防御态势并提升战备水平。多国联合国司令部成员国计划以不同方式派员参与。 演习期间，驻韩美军将参与与太空相关的课目。美国太空军官兵（Guardians）还将把天基能力与地面目标指配人员、后勤人员以及网络作战能力进行融合。 中立国监察委员会（NNSC）成员瑞典和瑞士正在对演习进行观察。美军航空兵力将与韩军航空兵力开展多项联合实飞科目。美军F-35A与F-35C“闪电II”战机的联合运用，使演习能够聚焦复杂情景、五代与四代机型的融合，以及持续不间断的空中行动，从而进一步提升两国的互操作性。 “乙支自由护盾-25”彰显了美韩两国持续的军事伙伴关系，遵循1953年10月1日《美韩共同防御条约》的精神实施。同时，演习也旨在支持《朝鲜停战协定》，巩固联合防御态势并增强应对能力。演习再次表明，美韩同盟是地区和平与安全的关键支点，重申两国为保卫各自国土而作出的“铁一般”的承诺。