川普总统已正式向国会递交军事打击马杜罗的通报函

【路德社·简讯 ET 2025年9月17日】
2025年9月4日,CNN 公开一份川普总统致众议院议长与参议院临时议长的正式通报函,通报内容为:2025年9月2日在加勒比海实施的军事打击,并提示可能有进一步行动。信函内容如下:
白宫
华盛顿
2025年9月4日
尊敬的参议院代理议长/尊敬的众议院议长:
我写此信,旨在告知您:2025年9月2日,美国在加勒比海采取了军事行动,并提示未来可能采取的进一步行动。
被美国指定为恐怖组织的极端暴力贩毒集团,数十年来给美国各地社区造成了毁灭性后果,每年夺走成千上万美国公民的生命,并对我国在国内外的国家安全和外交政策利益构成威胁。这些组织已演化为复杂的架构,掌握着进行行动所需的金融手段与准军事能力,可以逍遥法外地行事,实施暴力与恐怖活动,威胁美国并破坏我们所在的西半球其它国家的稳定。友好外国一直在为打击这些组织作出重大努力,但仍在这些被指定为恐怖组织的团伙暴力之下付出大量人员伤亡的代价;而这些团伙如今已跨国化,并在整个西半球范围内活动。
面对本地区一些国家无法或不愿应对从其领土内外针对美国公民与利益的持续性威胁这一现实,我们现在已到了一个关键点:必须以美国军队的自卫行动来应对对我国公民和至关重要的国家利益的威胁。为此,在我的指示下,2025年9月2日,美军在某国领海外的一处海域对一艘船只实施了打击。该船被评估为与一家被指定为恐怖组织的贩毒集团有关联,并从事非法贩毒活动。
目前尚无法确定必要军事行动的全部范围与持续时间。美军仍将保持部署姿态,以执行进一步的军事行动。
我提交本报告,系为遵守《战争权力决议》(公共法第93-148号),使国会获得充分信息。我下达这些行动指令,符合我保护美国人和美国海外利益的职责,并为促进美国国家安全与外交政策利益之目的,依据我作为三军统帅与行政首长在开展美国对外关系方面的宪法权力行使之。感谢国会对此行动的支持。
此致
川普总统签字


Responses