战争部文稿《反无人机：智能设备协同应对无人航空系统威胁》译文

Drone Busting: Smart Devices Work Together to Knock Out UAS Threats

2025年9月23日｜作者：凯蒂·兰奇（Katie Lange），五角大楼新闻

比把天上的小型无人机击落更难的是什么？战争部唯一的空中威胁联合训练中心的学员会说，是他们训练用的目标，拴在这些小型无人机上的气球。

无人机能以赛车般的速度飞行，令地面单兵难以命中。位于俄克拉荷马州锡尔堡的联合反小型无人机系统大学（JCU），让学员用手持式智能设备来提高命中概率。

这两种手持系统被称为“Dronebuster（手持式反无人机电子干扰器，干扰枪）”和“Smart Shooter（智能射击火控瞄具，附枪式光电火控系统）”，它们协同作战，构成一套分层防御，用电子战与动能打击为射手完成艰难工作。

参加联合反小型无人机系统大学课程的学员会学习各类无人机，以及各军种用于对抗它们的复杂体系。不过，“Dronebuster”和“Smart Shooter”是少数由地面官兵使用的装备之一，常见于巡逻队员或守卫营区塔台的人员手中。

那么，这对“搭档”如何配合？

当官兵接到空域出现无人机的警告时，可以像端枪一样举起 Dronebuster 对空域进行扫描。一旦识别出敌对目标，操作员只需按下设备上的按钮，就能用电子战手段干扰目标。

“它会开始压制指挥控制链路，切断无人机与操作者之间的连接。”联合反小型无人机系统大学操作员课程教官保罗·布利弗尼奇（Paul Bliefernich）解释说。

无人机会僵停在空中。这时第二名操作员抬起“Smart Shooter”——一种可安装在武器上的光学系统，用来控制武器如何发射。

“通常你扣动扳机，会听到‘砰’的一声。[‘Smart Shooter’] 不是那样。”联合反小型无人机系统大学操作员课程主管弗雷德·希尔（Fred Hill）解释说，“它会先计算，然后在它准备好时再开火。”

“当射手把准星移到想要打击的目标上，会按下‘锁定’按钮……然后开始缓慢扣动扳机。”布利弗尼奇补充说。然而，武器并不会立刻发射。相反，其机载计算机会接管，在瞄具内显示一组十字准线，要求操作员与目标对齐。当计算机判定命中概率较高时，它会向手枪式握把发送指令，允许操作员完成扳机行程并发射。

布利弗尼奇表示，这个过程可能从几秒到两分钟不等。“系统在进行计算，要综合很多因素，”他补充道。

由于每期课程击落多架无人机的成本过高，联合反小型无人机系统大学学员主要射击系在无人机上的气球。目标更小更难，但经过训练能让他们的枪法更上一层楼。

“打气球比打无人机更难，”希尔说。“等学员训到后段，我们会把飞行器放上去，让他们打飞行器本体。”

“这需要大量时间和练习。”布利弗尼奇说。

学员还可在虚拟现实实验室里先行练习“Smart Shooter”，教官表示这既省钱也更安全。

“在他们真正上靶场之前，就先让士兵、空军和海军人员熟悉装备。”联合反小型无人机系统大学教官、陆军一级军士长艾伦·布尔（Alan Buhl）说。

这所学校教给士兵、水兵、空军与海军陆战队员的远不止手持反无人机装备的操作。学员还会学习如何运用各类固定式反小型 UAS 系统，如何制定战术方案、训练他人，并让所属营区为未来威胁做好更充分准备。

联合反小型无人机系统大学于 2023 年投入运行。锡尔堡同时是陆军野战炮兵学校、陆军防空炮兵学校、第 75 火力旅和第 31 防空炮兵旅的驻地，自小型 UAS 威胁出现之初，这些部队与院校就不断孕育与打磨反制策略。