【路德时评|剪辑】川普总统说的伊朗福尔多核设施“彻底湮灭”(obliterated)意味着什么? 9/19/2025
墨博士:
在材料、物理领域的湮灭(obliterated)一词,与破坏(destroy)、损害(damage)不同,湮灭指的是让武器直接失去了功能——将材料、形态、物质破坏到不可保留和完全失去原有的性质。
比如:一辆坦克被破坏或损坏,只是变形了,无法起保护作用了、无法使用了。而湮灭意味着金属物质被完全气化、粉碎、消散,原坦克及其材料形态都被彻底改变、不留痕迹了。
要做到湮灭是极其困难的,像现在的福尔多就剩下了空洞,以前存在什么已经完全不可知了;探测、了解、恢复的可能性极低。
那么核设备与核材料的湮灭呢?仅让核材料失去辐射就要多层封装分散掩埋,历经数年让辐射衰减。现在川普总统数次说的湮灭,应该是专业军事评估给出的词汇——核基地、核材料基本上被彻底抹除了,无法再回收、无法再利用,核扩散也基本被消除了。
即:中共给伊朗福尔多建造的各种核设施、核材料都无法回收与利用了,这是极其恐怖的能力。
再比如:大家可以破坏、粉碎掉塑料瓶子,但无法让塑料彻底消失,除非用高压高温与某种特殊方式让塑料粒都彻底消失,彻底湮灭。
那么核设施、核材料的湮灭呢?里面是有各种物理元素、各种化学结构的,要湮灭这些是极其困难的。
Responses