美战争部长海格塞斯:从此刻起,重建后的战争部只有一个使命:作战、备战并为取胜做准备;在这一追求上毫不松懈、绝不妥协。
将军们、上将们、各级指挥官、军官、高级士官、士官,以及我们美军的每一位成员,早上好。早上好,欢迎来到战争部,因为国防部的时代已经结束。
你们看,我第一支排的座右铭是:“渴望和平者,必须准备战争。”
(”Those who long for peace must prepare for war.”)
当然,这并不是什么新观念,在座各位都很清楚。它的起源可追溯到公元4世纪的罗马,后来不断被引用,其中包括我们的首任总司令、战争部的第一位领导者乔治·华盛顿。它揭示了一个朴素而深刻的真理:要确保和平,就必须为战争做准备。从此刻起,重建后的战争部只有一个使命:作战、备战并为取胜做准备;在这一追求上毫不松懈、绝不妥协。
并不是因为我们想要战争,在座没有人想要战争,而是因为我们热爱和平。我们为我们的公民同胞而热爱和平。他们理应享有和平,也理直气壮地期待我们把和平真正带给他们。
Responses