司法部通稿《当前与前任美国职业篮球协会球员及另四人被控参与大规模体育博彩与洗钱共谋》译文

Current and Former National Basketball Association Players and Four Other Individuals Charged in Widespread Sports Betting and Money Laundering Conspiracy

2025年10月23日（星期四）
即时发布
美国纽约东区联邦检察官办公室

被告被指利用非公开的伤病与首发阵容信息下注，涉案投注金额达数十万美元

今天早些时候，在布鲁克林联邦法院，一份起诉书被公开，指控6名被告——
埃里克·厄内斯特（Eric Earnest，亦称“Spook”）、
马维斯·费尔利（Marves Fairley，亦称“Vez”“Vezino”“Vezino Locks”）、
谢恩·亨嫩（Shane Hennen，亦称“Sugar”）、
达蒙·琼斯（Damon Jones，亦称“D Jones”“Dee Jones”）、
德尼罗·拉斯特（Deniro Laster，亦称“Niro”“Payso”“Peso”）、
特里·罗齐尔（Terry Rozier，亦称“Scary Terry”“Chum”）
涉嫌参与一项利用NBA球员和教练内幕信息从事非法投注牟利的计划，分别被控“电信欺诈共谋”与“洗钱共谋”。

上述被告分布在全美各地，均将于日后在纽约东区出庭接受传讯。

纽约东区联邦检察官小约瑟夫·诺切拉、联邦调查局局长卡什·帕特尔、FBI纽约外勤处负责副处长克里斯托弗·G·莱亚以及纽约市警察局局长杰西卡·S·蒂施共同宣布上述指控。

联邦检察官诺切拉表示：“如指控所述，被告将职业篮球变成了犯罪性博彩操作，利用更衣室与医疗的私密信息中饱私囊，欺骗合法博彩机构。这是一场牵涉运动员、教练与中间人的复杂共谋，他们为牟利而滥用机密信息。内幕博彩计划正在侵蚀美国体育的诚信，本办公室将延续一贯做法，追究任何以非法手段腐蚀体育的人士的责任。”

诺切拉检察官感谢宾夕法尼亚东区联邦检察官办公室与FBI费城外勤处在调查中提供的宝贵协助。

FBI局长帕特尔表示：“今天，FBI逮捕了6人，包括现任与前任NBA球员，指控他们参与非法体育博彩与洗钱共谋——这是由FBI优秀专业人员及伙伴开展的广泛调查所取得的结果。利用私密信息与权力地位操纵体育博彩结果不仅违法，而且摧毁比赛的诚信，绝不容忍。我们将继续顺藤摸瓜，确保各类博彩运作依法进行，并将那些乘机剥削无辜受害者的人绳之以法。”

FBI纽约外勤处负责副处长莱亚表示：“前任与现任的NBA球员和教练（包括特里·罗齐尔、达蒙·琼斯以及其他共谋者）据称向被告等人通报与即将进行的NBA比赛和球员表现相关的机密信息，例如未对外发布的医疗信息以及某名球员打算调整其即将到来的比赛表现，从而使其朋友圈内特定赌客受益。此种涉嫌串通导致被告暗中揣入口袋的巨额赢利，并腐蚀了NBA的比赛。为维护体育诚信并让所有参与者都有公平赢大的机会，FBI绝不会对任何体育行业内的内幕博彩计划视而不见——无论其头衔或职业背景如何。”

纽约市警察局局长蒂施表示：“为个人牟利而操控职业篮球比赛既不道德也违法。本次调查揭露了一个环绕NBA构建的赌博团伙，球员及其关联人据称利用内幕信息，甚至伪造伤情，以欺骗性方式操纵比赛投注。部分球员改变自己的比赛表现或主动退赛以确保这些赌注兑现，这对每一位球员与球迷都是一种冒犯。多亏纽约市警察局侦探、FBI与联邦检察官办公室的出色工作，这个非法体育博彩操作已被永久‘按在板凳上’。”

如起诉书所述，自2022年12月至2024年3月，被告及其同伙获取并滥用关于即将进行的NBA比赛的非公开信息，以牟利性方式进行欺诈性体育投注，并随后对所得进行洗钱。

据称，共谋者从多名NBA球员与教练（包括罗齐尔与琼斯）处获取内幕信息，并通过一个赌客网络传播这些信息。上述赌客通过在线与线下零售渠道下注，同时谎称其下注符合博彩公司规则——这些规则（与本案相关者）包括不得基于未公开信息下注或使用“人头/代投”（straw bettors）——并且隐瞒其赌注建立在球队机密信息之上的事实。起诉书对部分共谋行为的叙述如下：

2023年3月23日——夏洛特黄蜂队比赛

据称，时任黄蜂队现役球员的罗齐尔向其多年好友拉斯特通风，称自己计划因“声称的伤情”提前离场。罗齐尔将该信息提供给拉斯特，目的是让拉斯特据此下注。拉斯特、费尔利与亨嫩等人利用该机密信息，累计下达并指挥超过20万美元的投注，押注罗齐尔各项个人数据的“低于盘口”（即表现不达标）。罗齐尔出场9分钟后退赛，诸多投注兑现，获利达数万美元。拉斯特收取现金，当夜驾车前往罗齐尔住所，二人共同清点了这笔利润。

2023年3月24日——波特兰开拓者队比赛

据称，厄内斯特从其多年好友（彼时一名NBA教练）处获得内幕消息并转告他人，称开拓者数名主力将缺席与芝加哥公牛队的比赛。在该信息公开之前，费尔利及其同伙押注开拓者落败，投注金额逾10万美元。随后阵容调整获官方确认，盘口走势剧烈变化，该团伙的早期下单带来可观赢利。

2023年4月6日——奥兰多魔术队比赛

据称，费尔利从与一名时任奥兰多魔术队球员的内部关系处获悉内幕。一名共谋者凭借与该球员的关系得知，球队多名主力将缺席对阵克里夫兰骑士队的比赛——彼时该信息尚未公开。该共谋者将消息转达给费尔利，费尔利随即押注约1.1万美元，投注“骑士让分胜出”。待阵容调整后续获确认，且骑士以24分优势击败魔术，费尔利与该共谋者据此获利。

2023年2月9日与2024年1月15日——洛杉矶湖人队比赛

据称，前NBA球员兼教练琼斯多次向共谋者披露并售卖关于NBA比赛的未披露信息，例如阵容决策与未发布的医疗信息，共谋者据此进行大额投注。举例而言，琼斯分别于2023年2月9日与2024年1月15日向共谋者提供了与洛杉矶湖人队明星球员有关的未发布医疗信息，目的在于使共谋者能够据此下注。

2024年1月26日与2024年3月20日——多伦多猛龙队比赛

据称，当时效力于多伦多猛龙队的NBA球员容泰·波特（Jontay Porter）告知共谋者范龙·菲·范（Long Phi Pham）及其他人，自己将在2024年1月26日与3月20日两场比赛中因“声称的伤情”提前离场。波特同意提前退赛，以便范与他人可据此非公开信息下注。随后，范将该信息提供给亨嫩，亨嫩亦转告费尔利。其后，亨嫩通过一张“人头/代投”网络，押注波特在上述两场比赛中的个人数据“低于盘口”（即表现不达标）。当波特两次提前退赛后，多笔欺诈性赌注获胜。

波特与范等人此前已就其在上述两场比赛相关计划中的参与而认罪。

---

起诉书中的指控均为指称，在法院依法定程序定罪前，被告均推定无罪。若被定罪，每名被告在“电信欺诈共谋”罪名上最高可判处20年监禁，在“洗钱共谋”罪名上最高可判处20年监禁。

本案由本办公室“企业与证券欺诈科”负责办理。助理联邦检察官本杰明·温特劳布、大卫·伯曼与凯特琳·法瑞尔负责起诉，诉讼助理利亚姆·麦克内特与蒂莫西·米利亚格罗协助办理。

被告信息：

埃里克·厄内斯特，ERIC EARNEST（亦称“Spook”）
年龄：35岁
居住地：密苏里州

马维斯·费尔利，MARVES FAIRLEY（亦称“Vez”“Vezino”“Vezino Locks”）
年龄：33岁
居住地：密西西比州

谢恩·亨嫩，SHANE HENNEN（亦称“Sugar”）
年龄：31岁
居住地：内华达州

达蒙·琼斯，DAMON JONES（亦称“D Jones”“Dee Jones”）
年龄：49岁
居住地：加利福尼亚州

德尼罗·拉斯特，DENIRO LASTER（亦称“Niro”“Payso”“Peso”）
年龄：30岁
居住地：俄亥俄州

特里·罗齐尔，TERRY ROZIER（亦称“Scary Terry”“Chum”）
年龄：31岁
居住地：佛罗里达州

纽约东区联邦地区法院案号：25-CR-323（LDH）

联系方式
约翰·马祖利（John Marzulli）
丹妮丝·泰勒（Denise Taylor）
美国纽约东区联邦检察官办公室 (718) 254-6323