白宫简报与声明《协议的落实:迈向美日同盟的全新黄金时代》译文

Implementation of the Agreement
Toward a NEW GOLDEN AGE for the U.S.-Japan Alliance
协议的落实:迈向美日同盟的全新黄金时代
白宫
2025年10月27日
美利坚合众国总统唐纳德·J·川普与日本首相高市早苗于2025年10月28日在日本东京会晤。
两位领导人回顾了2025年7月22日美日两国之间达成的历史性协议,随后发布的第14345号行政命令、协议联合声明,以及于2025年9月4日公布的关于战略投资的谅解备忘录。两位领导人对两国迅速且持续推进的努力表示满意,并确认双方对落实这项伟大的协议的坚定承诺。该协议将帮助两国加强经济安全,促进经济增长,并从而持续引领全球繁荣。
两位领导人指示相关部长与阁员采取进一步举措,推动不断扩大的美日同盟迈向全新黄金时代。
本文件于二〇二五年十月二十八日在东京签署。
代表美利坚合众国政府:
唐纳德·J·川普
总统
代表日本国政府:
高市早苗
首相
Responses