Category: 军事

【路德社·简讯 ET 2025年9月29日】 川普总统在匡提科发言节选： 前几天财政那边说突然多了310亿美元，不知道哪来的。来了个财务官，我说：去“关税架子”上找找。他说：不可能，那一栏的关税还没开始。我说：开始7周了。过20分钟他回来：总统先生，您说对了，310亿是关税。够买不少“战列舰”了，海军上将。是的，我甚至在考虑战列舰的概念。“看看‘衣阿华’号，再看看《海上胜利》的黑白影像——两侧有驱逐舰伴随，主力舰排成单列纵队，纵深有二十艘，一路直进，谁也拦不住。有人说那是“老技术”，可你看看那些炮。我们在认真考虑战列舰，6英寸厚的舷侧，真钢板，不是一热就软的铝板。子弹比导弹便宜太多，理由很多。我都想投票了，但怕被你们投下去。 完整阅读：9·30 海军陆战队匡提科基地“关键领导人全体大会”，川普总统发言的完整译文

将军们、上将们、各级指挥官、军官、高级士官、士官，以及我们美军的每一位成员，早上好。早上好，欢迎来到战争部，因为国防部的时代已经结束。 你们看，我第一支排的座右铭是：“渴望和平者，必须准备战争。”（”Those who long for peace must prepare for war.”） 当然，这并不是什么新观念，在座各位都很清楚。它的起源可追溯到公元4世纪的罗马，后来不断被引用，其中包括我们的首任总司令、战争部的第一位领导者乔治·华盛顿。它揭示了一个朴素而深刻的真理：要确保和平，就必须为战争做准备。从此刻起，重建后的战争部只有一个使命：作战、备战并为取胜做准备；在这一追求上毫不松懈、绝不妥协。 并不是因为我们想要战争，在座没有人想要战争，而是因为我们热爱和平。我们为我们的公民同胞而热爱和平。他们理应享有和平，也理直气壮地期待我们把和平真正带给他们。