• GoodReaders Group

  【正在讀】【信息技術】《精通正則表達式：第3版》（美）佛瑞德（Friedl,J.E.F.）著；余晟譯

  Posted by 穹 許 on 2025年8月16日 at am1:07

  📚 中文詳細說明

  《精通正則表達式（第3版）》被廣泛視為正則領域的經典教科書。作者以工程師視角，從「正則引擎如何工作」到「如何寫出高效、可維護的規則」，系統拆解了正則的底層機制與實戰技巧。與一般「語法手冊」不同，本書核心價值在於建立可預測的心智模型，讓你能推演一段正則在不同引擎上的匹配行為與性能表現。

  主要內容與主題

  正則基礎：字元類別、錨點、分組與捕獲、交替、量詞（貪婪/惰性/佔有式）。

  進階技巧：前後顧（lookaround）、回溯與回溯控制、原子分組、命名分組、條件分支、內嵌修飾符。

  引擎原理：NFA vs DFA、回溯模型、最左最短/最左最長匹配策略、性能陷阱與優化。

  跨語言差異：Perl/PCRE、Java、.NET、Python、Ruby、PHP、POSIX 等風味差異與遷移策略。

  Unicode 與國際化：字元邊界、規範化、大小寫摺疊、區分大小寫/多行/單行模式。

  工程實踐：可維護性、可讀性（命名、註釋模式 (?x)）、重構、測試與除錯、效能分析。

  第3版亮點

  擴充 Unicode 與國際化議題。

  更完整覆蓋 Java/.NET/Perl/PCRE/Python/Ruby 等主流引擎行為差異。

  新增大量效能與除錯案例、常見錯誤模式與優化策略。

  為什麼值得讀

  從原理出發，讓你預測一段正則的匹配路徑與耗時。

  幫你寫出跨語言更可移植、可維護且高性能的正則。

  對日常抽取、清洗、驗證、日誌分析、資訊安全規則、資料管線等都有直接助益。

  適合讀者

  從初學者到資深工程師、資料工程/數據分析、測試/QA、DevOps、SRE 與安全分析人員。

  需要在多語言、多平台中穩定運用正則者。

  實戰小貼士

  優先使用具名分組與註釋模式提升可讀性。

  避免「.* 大鍋燴」；改以明確的邊界與原子分組/佔有式量詞抑制回溯。

  對熱路徑加基準測試；跨引擎前先核對風味差異（特別是 lookbehind 與 Unicode 邊界）。

  📚 English Detailed Description

  Mastering Regular Expressions (3rd Edition) by Jeffrey E. F. Friedl is the definitive, engineer-oriented guide to regex. Rather than a mere syntax catalog, it builds a mental model of how engines work so you can predict behavior and performance across flavors and write maintainable, portable, high-performance patterns.

  Key Topics

  Core syntax: character classes, anchors, grouping/captures, alternation, quantifiers (greedy/lazy/possessive).

  Advanced features: lookahead/lookbehind, backtracking control, atomic groups, named groups, conditional subpatterns, inline modifiers.

  Engine internals: NFA vs. DFA, backtracking, leftmost-longest vs. flavor strategies, performance pitfalls and optimizations.

  Flavor differences: Perl/PCRE, Java, .NET, Python, Ruby, PHP, POSIX—what’s portable, what isn’t, and how to migrate.

  Unicode & i18n: boundaries, normalization, case folding, mode flags (multiline/singleline/case-insensitive).

  Engineering practice: readability (named captures, (?x)), refactoring, testing, debugging, and profiling.

  What’s New in the 3rd Edition

  Expanded treatment of Unicode and internationalization.

  Broader coverage of Java/.NET/Perl/PCRE/Python/Ruby engine behaviors.

  More performance case studies, debugging patterns, and real-world antipatterns.

  Why it matters

  Enables predictable reasoning about match paths and runtime cost.

  Leads to portable, maintainable, and fast regexes in production systems.

  Directly useful for parsing/extraction, validation, log analysis, ETL pipelines, and security rules.

  Recommended for

  Developers from beginner to expert, data/ML engineers, QA/automation, DevOps/SRE, and security analysts.

  Anyone working across multiple programming languages and regex flavors.

  Pro Tips

  Prefer named captures and comment mode for clarity.

  Replace “catch-all .*” with precise boundaries and atomic/possessive constructs to curb backtracking.

  Benchmark hot patterns and verify flavor quirks (especially lookbehind and Unicode boundaries).

  

  穹 許 replied 1 week ago 1 Member · 0 Replies
• 0 Replies

Log In to Reply