Tag: 日本
白宫文稿《美国与日本和韩国签署“科技繁荣协议”》译文
川普总统:批准了第一批日本自卫队F-35列装的导弹
【路德社·简讯 ET 2025年10月28日】 10月28日,美国总统川普在“乔治·华盛顿”号航空母舰发言节选: 但我很高兴地告诉各位,我刚刚批准了第一批导弹。你们刚才看到有几枚是跟我一起下来的。我还抱了它们。我们需要这些导弹。它们是世界上最好的。没有任何其他国家有像我们这样的导弹。所有人都想要我们的导弹。这就是问题。每个人都想要。但是这是第一批要交付给日本自卫队的导弹,用于日本的F-35战机。这批导弹会在本周到。也就是说,比原定进度还要提前。我只想告诉首相女士,他们一直在等这些导弹,而我一听说这事,我们就马上把它们送过来了。
美商务部长卢特尼克:与日本签署了总额达4900亿美元的投资协议
【路德社·简讯 ET 2025年10月28日】 10月28日,美国商务部长卢特尼克在日本讲话节选: 我非常自豪地宣布,今晚我们将签署总额达4900亿美元的投资协议。 所以,很抱歉让大家有点失望,我没能把数字冲到5,000亿美元,差了一点点,不过我们会做到的。 这些协议由“日本战略投资倡议”推动,而这个倡议正是由你的关税政策,以及你与日本达成的那份具有历史意义的贸易协议所促成的。正因为这些基础,我们才能在今天把所有这些协议敲定。 这些承诺将确保美利坚合众国的经济安全和国家安全。我们将推进能源开发,我们将推进核能、半导体的发展,并且强化整个国内供应链。 🚨 Commerce Secretary @howardlutnick: "We’re going to be signing $490 BILLION of investment… these deals are driven…